诗词原文

山居杂诗

朝代：清代

作者：郑板桥

扫除俗虑新茅笔，披过寒冬老布裘。

窗含远岫千重翠，门对清溪万顷流。

曾向五湖期小艇，也随群雁度陇愁。

而今始得安闲地，月满松风径自幽。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则自创“板桥体”，别具一格；绘画擅长竹石，笔墨酣畅，意境深远，他的一生坎坷不平，但始终保持着高洁的品格和乐观的生活态度。

译文

用新制的茅笔扫除心中的俗念，披着老旧的布裘度过寒冷的冬天，窗户里映入远处重重叠叠的翠绿山峦，门前流淌着清澈见底的溪水，一望无际，曾经梦想着驾着小舟在五湖之上遨游，也曾随着雁群飞过陇山而心生忧愁，如今终于得到了这片安闲之地，月光洒满松林，小径上松风阵阵，显得格外幽静。

释义

首联“扫除俗虑新茅笔，披过寒冬老布裘”表达了诗人摆脱世俗烦恼，追求心灵纯净的志向，以及不畏严寒、安贫乐道的品格，颔联“窗含远岫千重翠，门对清溪万顷流”描绘了诗人山居环境的优美与宁静，颈联“曾向五湖期小艇，也随群雁度陇愁”则回忆了诗人曾经的理想与漂泊生涯，以及由此产生的愁绪，尾联“而今始得安闲地，月满松风径自幽”则表达了诗人对现状的满足和对自然美景的热爱。

赏析

这首诗通过描绘诗人山居生活的宁静与美好，展现了诗人高洁的品格和淡泊名利的心境，诗中“新茅笔”与“老布裘”的对比，突出了诗人简朴的生活态度；“窗含远岫”与“门对清溪”的描写，则展现了诗人所处环境的清幽与雅致，颈联的“曾向五湖期小艇”与“也随群雁度陇愁”则表达了诗人对过往经历的反思与感慨，尾联以“月满松风径自幽”作结，既点明了诗人内心的宁静与满足，又给读者留下了无限的遐想空间。

创作背景

这首诗是郑板桥在山居期间所作，当时，他因仕途不顺而心灰意冷，转而寄情山水，过着简朴而宁静的生活，在这段时期，他创作了大量的山水诗和田园诗，以表达自己对自然美景的热爱和对世俗名利的淡泊，这首诗就是其中的佳作之一，它真实地反映了诗人当时的心境和生活状态。