诗词原文

空亭怀古

唐·刘禹锡

草玄人已去，天地此空亭。

独鹤归何晚，昏鸦噪未停。

浮生多变化，外事有盈泓。

惟见孤山外，寒云万里青。

作者简介

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇，他的诗歌风格雄浑豪迈，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。

译文

编写《草玄经》的扬雄已经离去，天地间只留下这座空荡荡的亭子，孤独的鹤为何归来得这样晚，而黄昏时的乌鸦却不停地聒噪，人生如浮萍般多变，世事如潮水般有起有落，只能看见孤山之外，寒云笼罩，绵延万里，一片青苍。

释义

“草玄人已去，天地此空亭”两句，以扬雄编写《太玄经》（又称《草玄经》）的典故开篇，暗示着昔日贤人的离去，留下的是空旷无人的亭子，象征着岁月的流逝与人事的变迁。“独鹤归何晚，昏鸦噪未停”两句，通过对比独鹤的迟归与昏鸦的聒噪，进一步渲染了环境的孤寂与喧嚣的对比，暗含了对世态炎凉的感慨。“浮生多变化，外事有盈泓”两句，直接抒发了诗人对人生无常、世事多变的感慨。“惟见孤山外，寒云万里青”两句，以景作结，将诗人的思绪引向远方，表达了对未来的无限遐想与淡淡的哀愁。

赏析

这首诗以空亭为背景，通过对自然景物的描绘与对历史的回顾，表达了诗人对人生、世事的深刻感悟，首联以扬雄的典故开篇，奠定了全诗怀古伤今的基调；颔联通过对比手法，增强了诗歌的艺术效果；颈联直接抒发感慨，情感真挚而深沉；尾联以景作结，意境深远，余味无穷，全诗语言凝练，意境悠远，既有对历史的沉思，也有对现实的感慨，更有对未来的遐想，是一首充满哲理与情感的佳作。

创作背景

这首诗可能作于刘禹锡被贬朗州（今湖南常德）期间，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远之地，在贬谪期间，他游历山水，缅怀古人，写下了许多怀古伤今的佳作，这首诗可能就是他在游览某处古迹时，触景生情，有感而发之作，通过对空亭、独鹤、昏鸦等自然景物的描绘，以及对扬雄等历史人物的回顾，表达了诗人对人生无常、世事多变的感慨，以及对未来的无限遐想与淡淡的哀愁。