诗词原文

《把酒问月·故人贾淳令予问之》

唐·李白

青天有月来几时？我今停杯一问之。

人攀明月不可得，月行却与人相随。

皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。

但见宵从海上来，宁知晓向云间没？

白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？

今人不见古时月，今月曾经照古人。

古人今人若流水，共看明月皆如此。

唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。

（问青天、明月落谁家”之意，虽未直接成句出现，但“青天有月来几时？我今停杯一问之。”与“明月”之问相呼应，而“无心得”之意，或可从“今人不见古时月，今月曾经照古人，古人今人若流水，共看明月皆如此。”中体会到一种超脱与无心的境界。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，语言奔放，意境奇妙，是唐代诗歌的巅峰之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

青天上的明月是什么时候升起的？我现在停下酒杯来问一问它，人们想要攀上明月是不可能的，但月亮却总是伴随着人行走，它像一面明镜从天上飞下来，照亮了宫殿的红墙，绿烟散尽后，清冷的月光洒满大地，只看到月亮从海上升起，哪里知道它早晨隐没于云间呢？月中的白兔年复一年地捣药，嫦娥在月宫里孤独地生活着，有谁陪伴她呢？现在的人们看不到古代的月亮，但今天的月亮却曾经照耀过古人，古人、今人就像流水一样一去不复返，但共同看到的月亮却是这样的，只希望在对酒当歌的时候，月光能长久地照耀在我的酒杯里。

释义

这首诗通过询问月亮的升起时间、月亮与人的关系、月亮的升落变化等，表达了诗人对宇宙、人生、时间的深刻思考，诗人以月亮为媒介，抒发了对生命短暂、宇宙永恒的感慨，同时也展现了诗人超脱世俗、追求自由的情怀。

赏析

这首诗以问月开篇，构思新颖，想象丰富，诗人通过一系列关于月亮的设问和描绘，将月亮人格化，使其成为一个可以对话的对象，诗人也通过月亮的升落变化，隐喻了人生的短暂和宇宙的永恒，表达了对生命意义的深刻思考，在诗中，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，增强了诗歌的艺术效果，整首诗语言优美，意境深远，是李白诗歌中的佳作之一。

创作背景

这首诗是李白在游历四方时所作，当时，诗人可能正处于一种孤独、迷茫的状态中，对生命、宇宙等宏大命题产生了深刻的思考，而月亮作为自然界中永恒不变的象征之一，自然成为了诗人表达这些思考的重要媒介，通过这首诗，诗人不仅抒发了自己的情感，也向读者传递了一种超脱世俗、追求自由的情怀，这首诗也反映了李白对宇宙、人生等宏大命题的深刻洞察和独特见解。