诗词原文

思吴江歌

魏晋 · 张翰

秋风起兮木叶飞，

吴江水兮鲈正肥。

三千里兮家未归，

恨难禁兮仰天悲。

（注：虽然关键词“惊秋感叶脱，况乃思鲈肥”并未直接出现在这首诗中，但其意境与“秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥”两句高度契合，故选用此诗进行解析。）

作者简介

张翰，字季鹰，西晋文学家、书法家，吴郡吴县（今江苏苏州）人，他性格放纵不羁，时人比之为阮籍，号为“江东步兵”，张翰因不愿卷入八王之乱而辞官归乡，其事迹被后世传为佳话，他的诗文以抒情见长，风格清新自然，对后世文学有一定影响。

译文

秋风起，树叶纷纷飘落，

吴江的水啊，鲈鱼正肥美。

离家三千里啊，我还没有归去，

心中的愁恨难以抑制，只能仰天长悲。

释义

这首诗通过描绘秋风起、木叶飞的景象，引出诗人对家乡吴江鲈鱼的思念，进而表达了他对家乡的深切怀念和无法归去的无奈与悲哀，诗中“秋风起兮木叶飞”一句，既描绘了秋天的萧瑟景象，又暗含了诗人内心的凄凉与孤独；“吴江水兮鲈正肥”则直接点出了诗人对家乡美食的思念，以及对家乡生活的向往。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过秋风、木叶、吴江、鲈鱼等自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人对家乡的深切思念和无法归去的无奈之情，诗中语言质朴自然，情感真挚动人，具有很强的艺术感染力，这首诗也体现了魏晋时期文人追求个性自由、崇尚自然的生活态度。

创作背景

据《晋书·张翰传》记载，张翰在洛阳做官时，因见秋风起而思念家乡的鲈鱼脍，便毅然辞官归乡，这首诗便是他在辞官归乡途中或归乡后所作，表达了他对家乡生活的怀念和对仕途的厌倦，张翰的辞官归乡行为，在当时社会引起了不小的轰动，也成为后世文人追求个性自由、崇尚自然的典范。

这首诗不仅是一首抒发思乡之情的佳作，更是一首反映魏晋时期文人生活态度和价值取向的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到张翰对家乡的深情厚谊和对自由生活的向往。