诗词原文

秋夜寄怀

唐·韦应物

孤悰托松桂，幽梦结兰芷。

月色净秋林，露华凝古砌。

片云生远岫，孤鹤下遥岑。

相思不可见，空余泪沾襟。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向文学创作，以山水田园诗著称，风格清新淡远，对后世有较大影响，韦应物的诗作多抒发个人情感，表达对自然和人生的深刻感悟。

译文

我孤独的情怀寄托在松桂之间，幽深的梦境与兰芷相连，秋夜的月色洒满静谧的树林，露珠凝结在古老的台阶上，远处山峦升起一片孤云，孤独的鹤从遥远的高山飞下，我思念着你却无法相见，只能让泪水沾湿衣襟。

释义

“孤悰托松桂”表达了诗人孤独的情感寄托于松桂等坚韧的植物上，象征着内心的坚韧与不屈。“幽梦结兰芷”则指诗人的梦境与兰花、白芷等香草相连，寓意着对美好事物的向往和追求。“月色净秋林”等句描绘了秋夜的静谧与清冷，营造出一种孤寂的氛围。“相思不可见，空余泪沾襟”则直接抒发了诗人对远方亲人的深切思念和无法相见的无奈。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过描绘自然景物和抒发个人情感相结合的方式，展现了诗人内心的孤独与思念，诗中“孤悰托松桂，幽梦结兰芷”两句，以植物为喻，既表达了诗人对坚韧品格的赞美，又寄托了对美好事物的向往，而“月色净秋林，露华凝古砌”等句，则以细腻的笔触描绘了秋夜的静谧与清冷，营造出一种孤寂而深远的意境，最后两句“相思不可见，空余泪沾襟”则直接抒发了诗人对远方亲人的深切思念和无法相见的无奈，情感真挚而动人。

创作背景

这首诗是韦应物在仕途不顺、生活孤寂的背景下创作的，他身处异乡，远离亲人，内心充满了孤独与思念，在秋夜的静谧中，他独自漫步于林间，望着月色和露珠，不禁触景生情，写下了这首充满深情的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对自然和人生的深刻感悟，以及他对亲情和友情的珍视与怀念。