诗词原文

怀古

宋·刘克庄

玉台书在犹骚雅，孺子亭荒只草烟。

千古文章传胜迹，一樽风月忆当年。

江山不改人何在，岁月无情水自流。

莫向东风悲白发，且将心事付沙鸥。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，诗、词、文皆有建树，是南宋后期文坛的领袖人物之一，他的作品风格多样，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之处，对后世文学产生了深远影响。

译文

玉台新咏中的诗篇依然保持着骚雅之风，而孺子亭却已荒芜，只剩下草烟萦绕，千古流传的文章见证了这里的胜迹，一樽风月让人回忆起当年的往事，江山依旧，但故人已逝，岁月无情，江水却自顾自地流淌，不要向东风悲叹自己的白发，姑且将心事寄托给沙洲上的鸥鸟吧。

释义

玉台书在犹骚雅：指《玉台新咏》中的诗歌仍然保持着骚体诗的优雅风格。

孺子亭荒只草烟：孺子亭已经荒芜，只剩下草木丛生，烟雾缭绕。

千古文章传胜迹：千古流传的文章记录了这里的名胜古迹。

一樽风月忆当年：一樽酒，一轮明月，让人回忆起当年的往事。

江山不改人何在：江山依旧，但故人已逝。

岁月无情水自流：岁月无情地流逝，江水却自顾自地流淌。

莫向东风悲白发：不要向东风悲叹自己的白发。

且将心事付沙鸥：姑且将心事寄托给沙洲上的鸥鸟。

赏析

这首诗是刘克庄怀古之作，通过对玉台书和孺子亭的描绘，表达了对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨，诗中“玉台书在犹骚雅”与“孺子亭荒只草烟”形成鲜明对比，突出了历史变迁和人事沧桑，诗人通过“千古文章传胜迹”和“一樽风月忆当年”等句，表达了对文化传承和历史记忆的珍视，最后两句“莫向东风悲白发，且将心事付沙鸥”则展现了诗人豁达的人生态度和超脱的情怀。

创作背景

这首诗可能创作于刘克庄晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，但文学造诣深厚，在游历古迹、缅怀往事的过程中，诗人触景生情，写下了这首怀古诗，通过这首诗，诗人不仅表达了对往昔岁月的怀念和对人生无常的感慨，还寄托了自己对文化传承和历史记忆的珍视以及对未来生活的期许。