诗词原文

赠别从兄郜

唐·韦应物

怅离愁别独悽悽，

秋入江云雁影低。

半世功名初墨绶，

同兄文字直青钱。

明时未得俱高步，

别后相思空满川。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，辞官闲居，寄情山水，诗作多描写自然景色和隐逸生活，风格清新淡远，后人将其与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

译文

离别时的愁绪让我独自感到悲伤，秋天的云彩中雁影低飞，半生追求功名，如今才初次佩戴上黑色的官印（墨绶，象征官职），与你（从兄）的文章才华相比，简直如同价值连城的青钱一样珍贵，可惜在这个清明盛世，我们不能一同高升，分别之后，我的思念如同满川的流水，无穷无尽。

释义

这首诗是韦应物赠别其从兄韦郜之作，表达了离别时的哀愁和对从兄才华的赞赏，同时也流露出对自己仕途不顺的感慨，首联写离别时的愁绪，颔联以“半世功名初墨绶”自谦，同时以“同兄文字直青钱”赞美从兄的文学才华；颈联则感叹未能与从兄一同高升；尾联以满川的流水比喻无尽的思念。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过离别这一场景，展现了诗人对从兄的深厚情谊和对自身命运的感慨，颔联中的“半世功名初墨绶”与“同兄文字直青钱”形成了鲜明的对比，既体现了诗人对从兄才华的认可，也透露出自己仕途坎坷的无奈，尾联以满川的流水比喻无尽的思念，既形象生动，又富有哲理，使整首诗的情感得到了升华。

创作背景

这首诗创作于韦应物仕途不顺、辞官闲居期间，当时，韦应物与从兄韦郜即将分别，心中充满了离愁别绪，在这样的背景下，他写下了这首诗，以表达对从兄的深厚情谊和对自身命运的感慨，这首诗也反映了韦应物对仕途的失望和对隐逸生活的向往。