诗词原文

山居

唐·李中

三径烟霞娱白首，九天日月悬丹心。

松风清韵长相伴，竹雨幽声自满襟。

野老闲来无别事，一壶浊酒对花斟。

作者及朝代

作者：李中

朝代：唐代

作者简介

李中，晚唐至五代时期的诗人，生卒年不详，他一生仕途不顺，多隐居山林，以诗酒自娱，李中的诗作多描写山林隐逸生活，风格清新自然，语言质朴流畅，深受后人喜爱，他的作品在《全唐诗》中有收录。

译文

三条小径上烟霞缭绕，供我消遣白发苍苍的岁月；九天之上的日月高悬，映照着我忠诚不渝的丹心，松风传来清雅的韵律，长久地陪伴着我；竹雨发出幽远的声响，自然而然地盈满了我的衣襟，山野老人闲暇时没有其他事情可做，只消一壶浊酒，对着花儿慢慢斟酌。

释义

三径烟霞娱白首：指诗人隐居的山林中，有三条小径被烟霞缭绕，诗人在此度过晚年，享受自然之美。

九天日月悬丹心：九天之上的日月象征着高远的理想，诗人以此表达自己虽然身处山林，但心中仍怀有对国家的忠诚和热爱。

松风清韵长相伴：松风的声音清雅悠长，与诗人相伴。

竹雨幽声自满襟：竹林中雨滴落下的声音幽远，自然而然地盈满了诗人的衣襟和心灵。

野老闲来无别事：山野老人闲暇时没有其他事情可做。

一壶浊酒对花斟：只消一壶浊酒，对着花儿慢慢斟酌，享受生活的宁静与美好。

赏析

这首诗描绘了诗人李中隐居山林的生活场景，通过“三径烟霞”、“九天日月”等意象，展现了诗人对自然美景的热爱和对高远理想的追求，诗中“松风清韵”、“竹雨幽声”等描写，不仅表现了山林生活的宁静与美好，也体现了诗人内心的淡泊与宁静，最后两句“野老闲来无别事，一壶浊酒对花斟”更是将诗人的闲适生活表现得淋漓尽致，充满了生活情趣和人生哲理。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李中的仕途不顺有关，晚唐至五代时期，社会动荡不安，仕途艰难，李中可能因仕途不顺而隐居山林，以诗酒自娱，在这首诗中，他通过描绘山林生活的美好和宁静，表达了自己对自然美景的热爱和对高远理想的追求，同时也流露出一种淡泊名利、超脱世俗的人生态度。