诗词原文

琴曲歌辞·南风歌

唐·虞世南

南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。

南风之时兮，可以阜吾民之财兮。

何当一曲解民愠，浩浩南薰吹北林。

作者简介

虞世南（558年－638年），字伯施，越州余姚（今浙江余姚）人，唐朝初年政治家、文学家、书法家、诗人，凌烟阁二十四功臣之一，他善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”，文学上，他著有《虞秘监集》，虞世南为人沉静寡欲，志性刚烈，议论正直，深得唐太宗敬重。

译文

南风吹来的香气啊，可以消解我们百姓心中的怨愤啊。

南风适时吹来啊，可以丰富我们百姓的财物啊。

何时能有一曲南风之歌，消解百姓的怨愤，让那浩荡的南风，吹遍北方的树林。

释义

这首诗通过描绘南风的和煦与适时，表达了诗人对民生疾苦的关切和对理想社会的向往，前两句直接赞美南风能够消解百姓的怨愤，带来财富；后两句则通过“何当一曲解民愠，浩浩南薰吹北林”的设问与描绘，进一步强调了南风的神奇力量，寄托了诗人对美好社会的期望。

赏析

这首诗以南风为主题，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了南风的和煦与适时，以及它对民生的重要影响，诗人以“薰”字形容南风，既表现了南风的香气四溢，又暗示了它的温暖宜人。“解吾民之愠兮”和“阜吾民之财兮”两句，直接点明了南风对百姓生活的积极影响，表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。

后两句“何当一曲解民愠，浩浩南薰吹北林”则通过设问与描绘的手法，进一步强化了南风的神奇力量，诗人希望有一曲南风之歌，能够消解百姓的怨愤，让那浩荡的南风，吹遍北方的树林，带来一片祥和与繁荣，这种对理想社会的向往和追求，使得这首诗具有了深刻的思想内涵和人文关怀。

创作背景

这首诗的创作背景可能与虞世南所处的时代背景有关，唐朝初年，社会经历了长期的战乱和动荡，百姓生活困苦，怨声载道，虞世南作为一位有识之士，深感民生疾苦，希望通过自己的诗歌创作，表达对百姓的关切和对理想社会的向往，他选择了南风这一具有象征意义的主题，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了南风的和煦与适时，以及它对民生的重要影响，寄托了自己对美好社会的期望和追求。