诗词原文

陪柏中丞观宴将士

唐·韦应物

华馆春风起，高城眺日曈。

楼台新雨霁，山水夕阳同。

箫鼓追随里，衣冠俯仰中。

幸兹尊俎末，饮至又从公。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，他的诗作风格恬淡高远，以描写山水田园著称，与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

作者简介

韦应物自幼受到良好的文化熏陶，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途不顺，逐渐转向文学创作，他的诗歌多抒发对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，语言清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

华丽的馆舍中春风拂面，登上高高的城墙眺望初升的太阳。

雨后的楼台清新明亮，夕阳下的山水景色如画。

箫鼓声声伴随着人们欢聚一堂，衣冠楚楚的宾客在宴会上俯仰谈笑。

有幸在这宴席的末尾，跟随大人一同饮酒庆祝。

释义

这首诗描绘了诗人陪同柏中丞观赏将士宴会的场景，诗中通过描绘华馆、春风、高城、日曈、楼台、新雨、山水、夕阳等自然景物，以及箫鼓、衣冠等人文元素，营造出一种欢乐祥和的氛围，最后两句“幸兹尊俎末，饮至又从公”表达了诗人有幸参与这一盛会的喜悦之情，以及对柏中丞的尊敬和追随。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宴会的盛况，展现了诗人对自然美景和人文情感的敏锐感知，诗中通过对比和烘托的手法，将自然景物与人文情感巧妙地融合在一起，形成了一幅生动和谐的画面，诗人通过“幸兹尊俎末，饮至又从公”等句，表达了自己对宴会的珍视和对主人的感激之情，也体现了诗人谦逊有礼、善于交际的性格特点。

创作背景

这首诗是韦应物在陪同柏中丞观赏将士宴会时所作，柏中丞是当时的朝廷重臣，韦应物作为他的下属或友人，有幸参与了这一盛会，在宴会上，韦应物被眼前的美景和欢乐的氛围所感染，于是写下了这首描绘宴会盛况的诗篇，这首诗不仅反映了当时社会的繁荣和稳定，也展现了韦应物作为一位文学家的敏锐观察力和深厚情感。