诗词原文

江上闻笛

唐·张谓

江深竹静两三家，

多事红花映白花。

报答春光知有处，

应须美酒送生涯。

山色摧行櫂，

波声送客杯。

谁人识此意，

唯有落帆来。

作者及朝代

张谓（约715年－约779年），字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐代诗人，天宝二年（743年）登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举，其诗辞精意深，讲究炼字，佳作甚多，尤工五言，有《张谓集》。

作者简介

张谓生平以才华著称，早年仕途较为顺畅，曾任尚书郎、潭州刺史等重要职务，他的诗作风格清新自然，善于描绘自然景色，同时寓含哲理，深受后人喜爱，张谓的诗风在唐代诗坛上独树一帜，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

江水深邃，竹林幽静，两三户人家掩映其中，红花与白花相互映衬，显得格外鲜艳，春光如此美好，报答它的最好方式就是尽情享受美酒，度过这美好的人生，山峦起伏，仿佛在催促着行船前行；波涛声声，似乎在为离别的客人送行，谁能理解这份离别的深情厚谊呢？只有那缓缓降下的船帆，仿佛也在为这离别而感伤。

释义

这首诗描绘了诗人江边闻笛时的所见所感，前两句通过描绘江边的自然景色和人家的生活场景，营造出一种宁静而美好的氛围，后两句则通过“山色摧行櫂，波声送客杯”的生动描绘，表达了诗人对离别的感慨和对友人的不舍之情，整首诗意境深远，情感真挚，富有感染力。

赏析

这首诗的妙处在于将自然景色与诗人的情感巧妙地融合在一起，前两句通过对江深竹静、红花白花的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围，为后文的离别之情做了铺垫，后两句则通过“山色摧行櫂，波声送客杯”的生动描绘，将山峦的起伏、波涛的声声与诗人的离别之情紧密地联系在一起，使得整首诗充满了浓厚的情感色彩，诗人还巧妙地运用了拟人化的手法，将山峦和波涛赋予了人的情感，使得整首诗更加生动、形象。

创作背景

这首诗可能创作于张谓在潭州刺史任上或离职后的某个时期，当时，诗人可能面临着离别友人的情境，心中充满了不舍和感慨，在江边闻笛之时，他触景生情，将所见所感融入诗中，创作出了这首富有感染力的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对离别的无奈与感伤，也体现了诗人对自然景色的敏锐观察和深刻感悟，以及他高超的诗歌创作技巧。