诗词原文

苏武庙

唐·温庭筠

苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。

云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。

回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。

身还苏武节，梦泣李陵墓。

作者及朝代

作者：温庭筠

朝代：唐代

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他才思敏捷，精通音律，诗词兼工，以词著称，与李商隐齐名，时称“温李”，他的诗辞藻华丽，多写个人遭际，抒发怀才不遇之感，也有部分反映时事的佳作，在词史上，温庭筠是花间词派的重要代表，对后世词的发展产生了深远影响。

译文

苏武在汉使面前，心神俱毁，情感崩溃；古老的祠庙里，高大的树木显得那么茫然无措，北地胡天，大雁失群，月光凄清；陇上牧羊归来，只见塞草萋萋，暮霭沉沉，回到汉朝，宫殿楼台已非当年武帝时的甲帐；出使时，正值青春年华，如今归来，已是白发苍苍，他手持着象征忠诚的苏武节归来，梦中却常常为李陵的陵墓哭泣。

释义

这首诗通过描绘苏武归汉后的情景，表达了对苏武忠诚不渝精神的赞美，同时也流露出对李陵悲剧命运的同情，诗中“身还苏武节”象征着苏武的坚贞不屈和忠诚归来，“梦泣李陵墓”则反映了诗人对李陵复杂情感的理解与同情。

赏析

此诗以苏武归汉的历史事件为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了苏武的忠诚与坚韧，以及他对故友的深切怀念，首联直接点出苏武归汉时的精神状态，颔联通过自然景象的描绘，烘托出苏武在异域牧羊的孤独与艰辛，颈联通过对比，突出了时间的流逝与人事的变迁，尾联则直接抒发了诗人对苏武忠诚的赞美和对李陵悲剧的同情，全诗情感深沉，意境悠远，既有历史的厚重感，又富有文学的艺术美。

创作背景

温庭筠创作此诗时，正值晚唐时期，社会动荡不安，国家衰微，诗人通过对苏武归汉这一历史事件的回顾，寄托了自己对忠诚与气节的崇尚，同时也表达了对国家命运的忧虑和对英雄人物的缅怀，在晚唐那个风雨飘摇的时代，温庭筠通过这首诗，呼唤着忠诚与坚韧的精神，希望国家能够重现昔日的辉煌，对李陵的同情也反映了诗人对人性复杂性的深刻认识和对历史悲剧的深刻反思。