诗词原文

归田

朝代：魏晋

作者：陶渊明

荣华难久居，盛衰不可量。

昔为三春蕖，今作秋莲房。

严霜结野草，枯悴未遽央。

日月还复周，我去不再阳。

眷眷往昔时，忆此断人肠。

岂忘袭轻裘，苟得御寒霜。

微身奉菽水，岂复求闻章。

归去来兮辞，请息交以绝游。

归来固已幸，富贵非尔福。

世事如浮云，须臾变苍狗。

不如归田园，守拙归园庐。

（注：此诗为根据关键词及陶渊明风格虚构之作，实际陶渊明作品中并无完全一致的原文，但风格与意境贴近其归隐思想。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及和谐社会的向往与追求。

译文

曾经的荣华富贵难以长久居留，盛衰无常难以预料，过去如同春天里盛开的荷花，如今却成了秋天的莲蓬，严霜覆盖了野草，它们的枯萎并未立即结束，日月轮回，周而复始，而我一旦离去便不再回来，深深眷恋着往昔的时光，回忆起这些令人断肠，怎能忘记穿上轻裘来抵御寒霜？卑微之身只求粗茶淡饭，哪里还去追求名声显扬？归去吧，归去吧，我要辞别官场，断绝交游，能够归来已是幸运，富贵并不是你的真正幸福，世事如同浮云，瞬息万变，不如回归田园，守拙于简陋的农舍之中。

释义

此诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，诗人认为荣华富贵难以持久，盛衰无常，而回归田园，过一种简单质朴的生活才是真正的幸福，他通过对比昔日的繁华与今日的衰败，表达了对世事无常的感慨，并强调了归隐田园的决心和幸福。

赏析

这首诗以自然流畅的语言，表达了诗人对归隐生活的向往和对世事的淡泊，诗人通过描绘自然景象和人生境遇的变迁，巧妙地传达了归隐田园的哲理，诗中“归来固已幸，富贵非尔福”一句，更是直接点明了归隐的幸福和富贵的虚幻，整首诗意境深远，语言质朴，充满了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人对官场的黑暗和腐败深感失望，于是选择了归隐田园的生活方式，这首诗正是他在归隐后，对过去生活的反思和对未来生活的憧憬的写照，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然和人生的热爱，以及对简单、质朴生活的向往。