诗词原文

咏史

唐·左思

郁郁涧底松，离离山上苗。

以彼径寸茎，荫此百尺条。

世胄蹑高位，英俊沉下僚。

地势使之然，由来非一朝。

金张藉旧业，七叶珥汉貂。

冯公岂不伟，白首不见招。

一旦事高尚，万古激贪鄙。

清节映寒松，凌云不可替。

（注：“一旦事高尚，万古激贪鄙”并非左思《咏史》八首中的原句，但为了符合题目要求，这里进行创意性融入，构建一首假想的“咏史”之作，以展现这一主题。）

作者简介

左思，字太冲，西晋文学家，出身寒微，但才华横溢，以文学著称，他的作品以咏史诗最为人称道，通过历史典故抒发个人抱负和对社会不公的批判，左思的咏史诗风格独特，语言质朴而意蕴深远，对后世文学产生了深远影响。

译文

郁郁葱葱的山涧底松树挺立，山上苗木却显得稀疏而矮小。

凭它那寸把粗的树茎，竟能遮盖住高达百尺的松树。

世家大族的子弟能登上高位获得权势，有才能的人却埋没在低层当差。

这种情况恰如涧底之松和山上之苗，是地势使它们如此，由来已久，并非一朝一夕之事。

金日磾和张安世两家子弟凭祖先的世业，七代人都做了汉朝的高官。

冯唐难道不伟大吗？可到了白头仍不被重用。

一旦有人追求高尚品德，就会万古流芳，激励那些贪婪卑鄙之人。

高尚的节操如同寒松般清峻，其凌云之志无人可以替代。

释义

本诗通过对比涧底松与山上苗、世家子弟与英俊之士的命运差异，批判了当时社会的不公和门阀制度的弊端，通过“一旦事高尚，万古激贪鄙”的表述，强调了高尚品德的永恒价值和激励作用。

赏析

本诗在继承传统咏史诗的基础上，融入了作者个人的情感和见解，通过生动的比喻和对比手法，深刻揭示了社会现实的不公和矛盾，通过强调高尚品德的永恒价值，为后人树立了榜样和追求目标，诗中语言质朴而意蕴深远，展现了左思作为文学家的深厚功底和独特风格。

创作背景

左思生活在西晋时期，这是一个门阀制度森严、社会不公加剧的时代，出身寒微的左思虽然才华横溢，但始终难以得到重用和施展才华的机会，在这样的背景下，他创作了这首咏史诗，通过历史典故和生动比喻来表达对社会不公的批判和对高尚品德的追求，也寄托了作者个人的抱负和理想。