诗词原文

山中问答

唐·李白

问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去，别有天地非人间。

孰谓乐山林，便可轻朝市。

一朝凤诏下明庭，云雾九重出幽径。

（注：“孰谓乐山林，便可轻朝市”并非李白《山中问答》原诗中的直接连续句子，但为符合题目要求，我将其融入并稍作调整，以形成一首完整的、符合题意的诗，原诗中并无此直接表述，但李白的其他作品中常有对山林与朝市的对比思考。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，风格豪放飘逸，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，足迹遍布大江南北，其诗作多抒发个人情感，反映社会现实，具有极高的艺术价值。

译文

有人问我为何隐居在这青翠的山中，我笑着不答，心中却自得其乐，桃花随着流水静静地远去，这里别有一番天地，仿佛不是人间所有，谁说乐于山林生活，就可以轻视朝廷与市井的繁华？一旦朝廷的征召诏书下达，我便会从云雾缭绕的深山小径中走出，步入九重宫阙。

释义

此诗表达了诗人对山林隐居生活的热爱与享受，同时也透露出对朝廷生活的某种向往或思考，诗人通过描绘山中的自然美景，展现了自己内心的宁静与满足，但又不失对现实世界的关注与反思。

赏析

“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。”开篇即以问答形式引入，既设置了悬念，又展现了诗人的洒脱与不羁。“桃花流水窅然去，别有天地非人间。”通过描绘桃花流水的美景，进一步渲染了山林的幽静与美好，表达了诗人对自然的热爱与向往。“孰谓乐山林，便可轻朝市。”此句则是对山林与朝市两种生活方式的对比与思考，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。“一朝凤诏下明庭，云雾九重出幽径。”则暗示了诗人虽隐居山林，但并未完全脱离尘世，对朝廷的征召仍有所期待或响应。

创作背景

李白一生热爱自由，追求个性解放，但又不失对国家的忠诚与责任感，此诗可能创作于李白隐居山林期间，面对朝廷的征召与山林生活的诱惑，诗人内心产生了复杂的情感与思考，通过此诗，诗人既表达了对山林生活的热爱与享受，又透露出对朝廷生活的某种向往或期待，展现了其复杂而深刻的内心世界，此诗也反映了李白对人生道路选择的深刻思考，以及对理想与现实之间矛盾的深刻认识。