诗词原文

送魏万之京

唐·李颀

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。

鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。

关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。

海外未舒千里足，客中犹著五车书。

作者及朝代

李颀（690年－751年），唐代诗人，字、号均不详，东川（今四川三台）人，少年时曾寓居河南登封，开元十三年（725年）进士及第，曾任新乡县尉，晚年在帮乡隐居，李颀擅长七言歌行和律诗，与王维、高适、王昌龄等人皆有唱和，其诗内容广泛，多写边塞军旅生活，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。

作者简介

李颀一生仕途并不显达，但诗名甚高，与王维、高适、王昌龄等人多有交往，且诗风相近，时人并称“王、李、高、岑”为“河岳英灵”，他的作品以边塞诗和送别诗最为人称道，善于通过描绘自然景物来抒发情感，语言清新自然，意境深远。

译文

清晨听到游子高唱离别的歌曲，昨夜微霜刚刚渡过黄河。

鸿雁在愁绪中难以忍受，更何况是客居他乡的人经过云山。

关城的曙色催促着寒冷的到来，御苑里的捣衣声傍晚时分更多。

你就像千里马尚未舒展蹄足，在客居中仍勤奋读书，学识渊博。

释义

这首诗是送别之作，表达了诗人对友人魏万的深情厚谊和美好祝愿，诗中通过描绘离别时的景象和氛围，以及对友人未来的期许，展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好憧憬。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达深沉真挚，首联点明离别的时间和背景，颔联通过鸿雁和云山的意象，进一步渲染了离别的愁绪和客居的孤独，颈联则通过关城曙色和御苑砧声，描绘了离别后的凄凉景象，为尾联的抒情做了铺垫，尾联以“海外未舒千里足，客中犹著五车书”作为对友人的勉励和期许，既表达了诗人对友人才华的认可，也寄托了对友人未来成就的美好祝愿。

创作背景

这首诗是李颀为送别友人魏万而作，魏万是唐代的一位著名诗人，与李颀交情深厚，在魏万即将远行之际，李颀写下这首诗以表达离别之情和对友人的美好祝愿，这首诗不仅体现了诗人对友情的珍视，也展现了诗人对人生和未来的深刻思考，通过这首诗，我们可以感受到唐代诗人之间深厚的友谊和对未来的美好憧憬。