诗词原文

题李愬画像

唐·白居易

淮西贼势已穷蹙，黄巾枭骑尘飞速。

愬能入蔡缚贼帅，夜引生兵牛渚卒。

李祐仙客皆死战，功高不赏翻为戮。

时平若建麒麟阁，更画何人第一功？

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世产生了深远的影响。

译文

淮西的叛贼势力已经穷途末路，黄巾军的骑兵如尘土般飞速奔驰，李愬能够潜入蔡州生擒叛军首领，夜晚带领精锐的牛渚士兵突袭成功，李祐和仙客都英勇战死，虽然立下大功却未能得到应有的奖赏，反而遭到杀戮，如果时局平定后朝廷要修建麒麟阁来表彰功臣，那么应该画谁的画像作为第一功臣呢？

释义

这首诗通过描述唐代平定淮西藩镇吴元济叛乱的历史事件，赞扬了李愬的英勇和智谋，诗中提到李愬能够深入敌后，生擒叛军首领，展现了其卓越的军事才能，也表达了对李祐和仙客等功臣未能得到应有奖赏的遗憾和不平，诗人以设问的方式，提出了一个关于谁应被列为第一功臣的问题，引人深思。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了唐代平定淮西藩镇叛乱的历史场景，诗人通过对李愬等功臣的描写，展现了他们英勇无畏、智勇双全的形象，也表达了对当时朝廷赏罚不明的不满和遗憾，诗中“时平若建麒麟阁，更画何人第一功？”的设问，更是引人深思，让人对功臣的待遇和历史的公正性产生思考。

创作背景

这首诗是白居易在唐代平定淮西藩镇叛乱后创作的，当时，唐宪宗派遣名将李愬等人平定淮西藩镇吴元济的叛乱，取得了重大胜利，在战后论功行赏时，一些功臣却未能得到应有的奖赏，甚至遭到杀戮，白居易对此深感不满和遗憾，于是创作了这首诗来抒发自己的情感和对历史的思考，这首诗不仅表达了对功臣的敬仰和怀念，也反映了当时社会的政治现实和诗人的政治态度。