诗词原文

秋夜感怀

唐·李商隐

风袭纨罗衣渐薄，露抛金粉气全销。

空庭月色侵帘冷，独坐花阴听夜遥。

玉骨瘦来谁共惜，冰魂冷后更难招。

相思何处寄瑶瑟，一曲清歌绕碧霄。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

微风侵袭，纨罗衣裳渐渐变得单薄；露水洒落，金粉的气息完全消散，空旷的庭院中，月色侵入帘幕带来阵阵寒意；我独自坐在花荫下，聆听遥远的夜声，玉骨消瘦，有谁能够怜惜？冰清玉洁的魂魄在寒冷之后更加难以招回，相思之情该向何处寄托？只能弹奏瑶瑟，让一曲清歌缭绕在碧空之上。

释义

这首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人内心的孤独与哀愁，首联“风袭纨罗衣渐薄，露抛金粉气全销”以秋夜的凉风与露水为引子，暗示季节的变换与时光的流逝；颔联“空庭月色侵帘冷，独坐花阴听夜遥”进一步渲染了秋夜的寂静与冷清，以及诗人的孤独心境；颈联“玉骨瘦来谁共惜，冰魂冷后更难招”则借物喻人，表达了诗人对自我境遇的感慨与无奈；尾联“相思何处寄瑶瑟，一曲清歌绕碧霄”则通过弹奏瑶瑟与清歌缭绕，寄托了诗人的相思之情与高远之志。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的景物描写与深刻的情感抒发，展现了诗人内心的孤独与哀愁，诗中“风袭纨罗”、“露抛金粉”等意象生动传神，既描绘了秋夜的景象，又暗含了时光流逝与美好易逝的哲理。“空庭月色”、“独坐花阴”等场景则进一步渲染了秋夜的寂静与冷清，以及诗人的孤独心境，颈联与尾联则通过借物喻人与寄托相思的手法，深化了诗歌的主题与情感，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，晚唐时期，国力衰微，朋党斗争激烈，李商隐作为一位才华横溢的诗人，却未能得到朝廷的重用与赏识，他一生郁郁不得志，常常在诗歌中抒发内心的孤独与哀愁，这首诗通过描绘秋夜的景象与表达相思之情，既反映了诗人对自我境遇的感慨与无奈，也寄托了他对美好未来的向往与追求。