诗词原文

浣溪沙·洞庭

宋·张孝祥

行尽潇湘到洞庭，楚天阔处数峰青，扁舟游女劳相忆，去国骚人枉见招，长与岳阳翻鼓角，不容渔父扣舷歌。

作者简介

张孝祥（1132年—1169年），字安国，号于湖居士，南宋著名词人、书法家，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，绍兴二十四年（1154年）进士第一，授承事郎，签书镇东军节度判官，因直言触怒秦桧，出知福州，秦桧死后，复任中书舍人，直学士院，迁礼部员外郎、起居舍人兼侍讲，又迁中书舍人，兼权直学士院，兼领建康留守，因力赞张浚北伐，以“反对和议”为由，落职北归，绍兴三十一年（1161年），除知抚州，未赴，改知平江府，未及到任，又改知静江府、广西经略安抚使，治有声绩，乾道五年（1169年），因病逝世，年三十八岁，其词风格豪迈奔放，意境阔大而情调哀伤，多抒发爱国思想，有《于湖集》《于湖词》等传世。

译文

我走遍了潇湘二水的沿途，一直来到了洞庭湖畔，举目望去，楚天辽阔，远处群山青翠连绵，那漂泊江湖的游女，真辛苦你对我如此思念；被贬谪离开国都的骚人，真是白白地把我招唤，岳阳楼上，军鼓号角长鸣不息，怎能让渔翁安然扣舷高歌？

释义

这首词上片写词人泛舟洞庭湖所见之景，下片则抒发词人的感慨与愤懑之情，词人通过描绘洞庭湖的壮丽景色，以及自己漂泊江湖的遭遇，表达了对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。

赏析

这首词以洞庭湖为背景，通过描绘湖光山色和词人内心的感受，展现了词人的豪情壮志和忧国忧民之情，上片“行尽潇湘到洞庭”一句，既点明了词人的行程，又突出了洞庭湖的地理位置和重要性。“楚天阔处数峰青”一句，以简洁明快的笔触，描绘了洞庭湖周围的壮丽景色，给人以开阔的视野和清新的感受。

下片则转入抒情，词人通过“扁舟游女劳相忆，去国骚人枉见招”两句，表达了自己漂泊江湖的孤独和无奈，以及对被贬谪离开国都的骚人的同情和感慨。“长与岳阳翻鼓角，不容渔父扣舷歌”两句，则进一步抒发了词人对时局的忧虑和对个人遭遇的愤懑之情。

整首词意境开阔，情感深沉，既有对自然美景的赞美，又有对人生境遇的感慨，充分展现了词人的艺术才华和思想深度。

创作背景

这首词是张孝祥在南宋时期创作的，当时，南宋朝廷面临着金国的威胁，国家局势动荡不安，张孝祥作为一位有识之士，对国家命运深感忧虑，同时也对自己的个人遭遇感到无奈和愤懑，在这首词中，他通过描绘洞庭湖的壮丽景色和抒发自己的感慨与愤懑之情，表达了对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨，他也通过这首词表达了自己对时局的看法和对未来的期望。