诗词原文

题画兰

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

一花一叶皆相附，

要使儿孙识此心。

莫谓画兰难画竹，

风晴雨露要香均。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，江苏兴化人，清代书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗清新脱俗，富有哲理；书法则隶、楷、行、草皆擅，自成一家；绘画则擅长兰、竹、石，尤以画竹最为著名，他的艺术作品往往寓含深意，表达了对社会现实的深刻洞察和对自然美的热爱。

译文

每一朵花、每一片叶子都紧紧相依附，

这是为了让儿孙们懂得这份深情厚意。

不要说画兰花难，画竹子也难，

无论是风晴雨露，都要让它们的香气均匀散发。

释义

这首诗通过描绘兰花与叶子的相依相附，表达了作者对家族亲情和传承的重视，首句“一花一叶皆相附”直接描绘了兰花与叶子的紧密关系，象征着家族成员间的深厚情感，次句“要使儿孙识此心”则点明了作者希望后代能够理解和传承这种亲情观念，后两句则通过画兰与画竹的对比，强调了无论面对何种环境，都要保持内心的纯净与坚韧，让美好的品质如香气般均匀散发。

赏析

这首诗以兰花为题材，寓情于景，借物喻人，表达了作者对家族亲情和人生哲理的深刻思考，诗中“一花一叶皆相附”的描绘，既是对兰花自然美的赞美，也是对家族亲情的生动写照，而“要使儿孙识此心”则体现了作者对家族传承的期望和责任感，后两句则通过画兰与画竹的对比，进一步升华了主题，强调了无论面对何种境遇，都要保持内心的坚定与纯洁，整首诗语言简洁明快，意境深远，富有哲理性和感染力。

创作背景

这首诗是郑板桥在创作一幅兰花画作时即兴题写的，当时，他或许正面临着家族传承和个人理想的双重考验，因此通过这首诗表达了对家族亲情和人生哲理的深刻思考，作为一位才华横溢的艺术家，他也希望通过自己的作品传递出对美好品质和人生价值的追求与坚守，这首诗不仅是对兰花画作的点睛之笔，更是郑板桥人生哲学和艺术追求的集中体现。