诗词原文

书斋怀古

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

南窗人去几朝昏，遗墨能看一卷存。

旧友凋零心已碎，空庭寂寞月无痕。

清风拂面思无尽，冷雨敲窗梦不温。

独坐书斋怀往事，幽情缕缕入诗文。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，郑板桥一生历经坎坷，却为人豁达乐观，多才多艺，工诗、词，善书、画，尤擅画兰、竹、石、松、菊等，书法以隶、楷、行三体相融，自创“板桥体”，别具一格，其诗文真挚自然，情感丰富，是清代文坛上的一位杰出代表。

译文

南窗边的故人已经离去多日，留下的墨迹中我还能看到一卷保存完好的书卷，老朋友一个个离我而去，心中满是悲伤，空旷的庭院里寂寞无声，连月光也似乎没有留下痕迹，清风拂面而来，思绪却无穷无尽，冷雨敲打着窗户，梦境也变得不再温暖，独自坐在书斋里怀念着往事，那些幽深的情感缕缕融入了我的诗文之中。

释义

这首诗通过描绘书斋中的遗物和周围环境，表达了诗人对故人的深深怀念和对往事的无限感慨，首联“南窗人去几朝昏，遗墨能看一卷存”直接点题，引出对故人的怀念；颔联“旧友凋零心已碎，空庭寂寞月无痕”进一步渲染了诗人内心的孤独与悲伤；颈联“清风拂面思无尽，冷雨敲窗梦不温”通过自然景象的描写，烘托出诗人无尽的思绪和凄凉的梦境；尾联“独坐书斋怀往事，幽情缕缕入诗文”则总结了全诗，表达了诗人通过诗文来寄托对往事的怀念之情。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触和生动的描绘，将诗人对故人的怀念和对往事的感慨表现得淋漓尽致，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“南窗”、“遗墨”、“清风”、“冷雨”等，不仅增强了诗歌的感染力，也深化了诗歌的主题，诗人通过对比和烘托的手法，将内心的孤独与悲伤、对往事的怀念与感慨等情感表现得更加鲜明和深刻。

创作背景

这首诗是郑板桥在书斋中怀念故人时所作，郑板桥一生历经坎坷，经历了许多人生的悲欢离合，对友情的珍视和对往事的怀念成为了他诗歌中的重要主题，在这首诗中，诗人通过描绘书斋中的遗物和周围环境，表达了对故人的深深怀念和对往事的无限感慨，这首诗也反映了郑板桥在文学创作上的独特风格和深厚造诣，展现了他作为一位杰出文学家的才华和魅力。