诗词原文

哀淮南

宋·刘克庄

淮南千里少遗民，万顷膏腴变棘榛。

空有故城临汴水，春来不见雁鹜驯。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，作品题材广泛，风格多样，既有豪放激昂之作，也有清新婉约之篇，刘克庄的诗作多反映社会现实，关心民生疾苦，对当时的社会问题有深刻的洞察和批判。

译文

淮南地区千里之内很少有幸存者，曾经肥沃的万顷良田如今变成了荆棘丛生之地，只剩下空旷的古城临靠着汴水，春天到来时，再也看不到雁鹜驯顺飞翔的景象。

释义

淮南千里少遗民：淮南地区广大地域内，人口稀少，幸存者不多。

万顷膏腴变棘榛：原本肥沃的土地，现在变成了长满荆棘和灌木的荒地。

空有故城临汴水：只有一座废弃的古城孤零零地坐落在汴水之畔。

春来不见雁鹜驯：春天到来，本应看到雁鹜驯顺飞翔，但现在却看不到了，暗示生态和人文环境的恶化。

赏析

这首诗以淮南地区的荒凉景象为背景，深刻揭示了战争或自然灾害给人民带来的深重灾难，诗人通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，表达了对社会现实的深刻忧虑和对民生疾苦的深切同情，诗中“少遗民”、“变棘榛”等词语，生动描绘了淮南地区的破败景象，而“空有故城临汴水”则进一步强调了这种荒凉和孤独感，整首诗语言质朴，情感深沉，具有强烈的社会批判意义。

创作背景

这首诗可能创作于南宋末年，当时社会动荡不安，战争频繁，人民生活困苦，淮南地区作为南宋的重要经济区之一，也遭受了严重的破坏，刘克庄通过这首诗，表达了对淮南地区人民苦难生活的同情和对社会现实的深刻反思，这首诗也反映了诗人对国家命运的担忧和对未来的不确定感，在南宋末年那个风雨飘摇的时代，刘克庄的这首诗无疑具有深刻的历史意义和现实意义。