诗词原文

湘水吟

唐·李涉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

峡雨霏微双燕语，

洞庭波渺片帆悬。

谁家晚吹残红叶，

一夜归心满旧山。

作者及朝代

作者：李涉

朝代：唐代

作者简介

李涉，唐代诗人，字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早年曾客居梁园，后游历四方，晚年隐居庐山香炉峰下，他的诗作以七言绝句见长，风格清新自然，多抒发个人情怀与游历之感。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，拿起那凌云之志的雅致之笔，醉意中折下五色奇花来书写诗篇，峡谷中细雨霏霏，双燕呢喃细语，洞庭湖上波涛渺远，孤帆高悬，是谁家在夜晚吹奏着乐曲，让那红叶在风中飘零，一夜之间，我的归心已飞满了故乡的山川。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间游历、行吟的生活，以及他对故乡的深深思念，诗中通过自然景物的描绘，如峡雨、双燕、洞庭波、片帆等，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，最后两句“谁家晚吹残红叶，一夜归心满旧山”则直接表达了诗人对故乡的深切思念。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，传达了诗人内心的情感，前两句点明诗人身处之地与行吟生活，后两句则通过“峡雨”、“洞庭波”等自然景象，以及“晚吹残红叶”的听觉意象，营造出一种淡淡的乡愁氛围，最后一句“一夜归心满旧山”更是将诗人的思乡之情推向高潮，表现出一种强烈的归心似箭之感。

创作背景

这首诗可能创作于李涉游历三湘四水期间，作为一位游历四方的诗人，李涉对故乡的思念之情始终萦绕心头，在游历过程中，他目睹了自然景物的变化，感受到了岁月的流逝，更加触发了对故乡的深深怀念，他将自己的思乡之情融入诗中，创作出了这首充满深情厚谊的《湘水吟》。