诗词原文

愤愤

宋·陆游

报国无成空白首，退耕何处有名田？

凭栏送目长江水，万古神州作怒潮。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

想要报效祖国却未能建功立业，只能白白地老去，头发斑白；想要归隐田园，又哪里能找到一块有名望的田地呢？我倚靠在栏杆上，目光送向那滚滚东流的长江水，万古神州大地，仿佛都化作了汹涌澎湃的怒潮。

释义

首句“报国无成空白首”表达了诗人对未能实现报国理想的深深遗憾和无奈，自己已经老去，但壮志未酬，次句“退耕何处有名田”则进一步表达了诗人归隐无门的苦闷，想要归隐田园以寻求心灵的慰藉，却找不到合适的地方，后两句“凭栏送目长江水，万古神州作怒潮”则通过描绘长江水的汹涌澎湃，象征了诗人内心对国家命运的忧虑和愤慨。

赏析

这首诗是陆游晚年时期的作品，充满了深沉的忧国忧民之情，首联直抒胸臆，表达了诗人对报国无成的遗憾和无奈；颔联则通过归隐无门的描述，进一步加深了诗人的苦闷和无奈，颈联和尾联则通过描绘长江水的汹涌澎湃，象征了诗人内心对国家命运的忧虑和愤慨，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的艺术感染力。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、外患不断的时代，陆游一生致力于抗金复国，但始终未能如愿，晚年时期，他深感报国无门，归隐无望，内心充满了深深的苦闷和无奈，这首诗就是在这种背景下创作出来的，表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈，通过这首诗，我们可以感受到陆游深沉的爱国情怀和忧国忧民之心。