诗词原文

游山西村

宋·陆游

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

附加句：

黄鸡白酒云山约，此计当时已浩然。

（注：附加句并非原诗内容，但根据关键词要求，此处作为扩展加入，以展现相关意境。）

作者及朝代

作者：陆游

朝代：南宋

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑，在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

今后如果还能乘大好月色出外闲游，我随时会拄着拐杖来敲你的家门。

（附加句译文）：

黄鸡白酒，云山之约，这样的计划在当时就已经在我心中浩然生成。

释义

这首诗描绘了山西村美丽的自然风光和淳朴的乡民习俗，表达了诗人对田园生活的向往和对乡民的热情好客的赞美，附加句则进一步展现了诗人对与友人共饮黄鸡白酒、相约云山的悠然生活的向往。

赏析

这首诗是陆游蛰居山阴老家农村时所作，生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光图，对淳朴的农村生活习俗，流溢着浓郁的诗情画意，诗人陶醉于山野风光和农村的人情里，表现了对田园生活的喜爱和恋恋不舍的情感，诗的头两句，用“莫笑”和“足鸡豚”这些亲切的词语，表现了村民待客真诚而淳朴的情谊，中间四句笔锋一转，对比了山水的重重叠叠和柳暗花明的场景，表达了人生的哲理，尾联写主客对饮，言谈甚欢，再次点出对田园生活的热爱。

附加句“黄鸡白酒云山约，此计当时已浩然”则是对这种田园生活的进一步升华和向往，黄鸡白酒象征着简单而美好的生活，云山之约则表达了诗人对自然和友情的珍视。

创作背景

陆游在这首七律中记叙了初春游山西村的所见所感，此诗作于宋孝宗乾道三年（1167年）初春，当时陆游正罢官闲居在家，然而他并不心灰意冷，家乡的农村生活使他产生了极大的兴趣，在淳朴的村民和美丽的自然风光中，他找到了生活的乐趣和精神的寄托，于是写下了这首诗。