诗词原文

题荒园小筑

朝代：清代

作者：郑板桥

荒园浮水镜，人拟小方壶。

竹影摇窗月，花香入室芜。

琴书随分足，名利不关心。

但得长如此，何须问酒徒。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，常寓深意于浅白之中，其画作则笔墨纵横，风格独特，他一生坎坷，却始终保持高洁的人格和淡泊名利的生活态度。

译文

荒芜的园子如同一面漂浮的水镜，人们把它比作小巧的方壶仙境，竹影在月光下摇曳，映照在窗户上，花香随风飘入室内，与荒芜的景象形成鲜明对比，有琴有书，生活已足够满足，名利之事早已不再挂心，只要能长久保持这样的生活，又何必去理会那些贪杯好酒之徒呢？

释义

这首诗描绘了诗人居所的幽静与雅致，虽然园子荒芜，但在诗人眼中却如同一方小小的仙境，竹影、花香、月光，这些自然元素共同营造出一种超脱尘世的氛围，诗人表达了自己对名利的淡泊和对简单生活的满足，以及对这种宁静生活的向往和珍惜。

赏析

这首诗以“荒园浮水镜，人拟小方壶”开篇，既点明了居所的环境特点，又巧妙地运用了比喻手法，将荒园比作水镜和方壶，营造出一种超凡脱俗的意境，诗人通过“竹影摇窗月，花香入室芜”两句，进一步描绘了居所的幽静与雅致，竹影、花香与月光相互映衬，形成了一幅美丽的画卷，后两句“琴书随分足，名利不关心”则直接表达了诗人的生活态度和人生追求，淡泊名利，追求内心的宁静与满足，整首诗语言清新脱俗，意境深远，充分展现了郑板桥高洁的人格和淡泊名利的生活态度。

创作背景

这首诗是郑板桥在晚年时期创作的，当时他仕途不顺，生活困顿，但始终保持着高洁的人格和淡泊名利的生活态度，他通过这首诗表达了自己对简单生活的满足和对宁静生活的向往，荒园、竹影、花香、月光等自然元素，都是诗人内心世界的写照，反映了他对自然美的热爱和对人生哲理的深刻思考，这首诗也体现了郑板桥作为一位文人画家的独特艺术风格和人生追求。