诗词原文

山行杂感

朝代：清代

作者：袁枚

山岳交回护，烟波幻有无。

林深啼鸟细，径曲落花孤。

野老闲相语，樵夫独自行。

何须问归路，兴尽自忘吾。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年（1739年）进士，授翰林院庶吉士，乾隆七年（1742年）外调做官，曾任江宁、上元等地知县，政声好，很得当时总督尹继善的赏识，三十三岁父亲亡故，辞官养母，在江宁购置隋氏废园，改名“随园”，筑室定居，世称随园先生，自此，袁枚开始过着吟咏诗文的闲适生活，创作了大量反映诗人悠闲生活的诗歌，并著有《小仓山房文集》、《随园诗话》及《补遗》，《随园食单》、《子不语》、《续子不语》等作品传世。

译文

山峦重重叠叠相互掩映，烟波浩渺时隐时现仿佛有无之间，树林深处传来鸟儿细微的叫声，曲折的小径旁落花独自飘零，乡野间的老人悠闲地交谈着，樵夫独自一人行走在山路之上，何必询问归家的路途，兴致尽了自然就忘却了自我。

释义

这首诗描绘了诗人在山中行走时所见所感，通过细腻的笔触展现了山岳的雄伟、烟波的迷蒙、林间的幽静以及行人的孤独，表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

赏析

首联“山岳交回护，烟波幻有无”以宏大的视角描绘了山峦与烟波的景象，山岳重重叠叠，相互掩映，烟波浩渺，时隐时现，营造出一种神秘而迷人的氛围，颔联“林深啼鸟细，径曲落花孤”则通过细腻的笔触展现了林间的幽静与落花的孤独，鸟儿的叫声在树林深处显得格外细微，曲折的小径旁落花独自飘零，更添一份凄清之感，颈联“野老闲相语，樵夫独自行”通过描绘乡野间的老人与樵夫的形象，进一步渲染了山中的闲适与宁静，尾联“何须问归路，兴尽自忘吾”则表达了诗人对闲适生活的热爱与向往，兴致尽了自然就忘却了自我，达到了物我两忘的境界。

创作背景

这首诗是袁枚在山间行走时所作，他通过细腻的笔触和生动的描绘，将山中的自然美景和人文景观融为一体，表达了自己对自然美景的热爱和对闲适生活的向往，袁枚一生热爱自然，追求自由闲适的生活方式，这首诗正是他这种生活态度的真实写照，这首诗也反映了袁枚作为清代著名诗人的文学才华和审美情趣。