诗词原文

山居即事

唐·王维

寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。

鹤巢松树遍，人访荜门稀。

绿竹含新粉，红莲落故衣。

客从穿竹至，酒向隔村沽。

笑语慰衰颜，兰肴出绣厨。

床头壶盎满，杯盘更无虚。

作者及朝代

作者：王维，字摩诘，号摩诘居士。

朝代：唐代（618年-907年）

作者简介

王维是唐代著名的诗人、画家，与孟浩然并称“王孟”，同为山水田园诗派的代表人物，他的诗作以清新淡远、自然脱俗著称，常描绘山水田园之美，抒发隐逸闲适之情，王维不仅文学造诣深厚，还擅长绘画和音乐，是唐代少有的全才艺术家。

译文

客人穿过竹林而来，我到隔壁村庄买酒相待。

（此句为诗句直接翻译，结合全诗大意，描绘了诗人山居生活的宁静与待客之景。）

释义

“客从穿竹至”描绘了客人沿着竹林小径来访的情景，展现了山居环境的清幽与雅致；“酒向隔村沽”则说明了诗人为了款待客人，不辞辛劳到邻近村庄购买酒水的情景，体现了主人的热情好客。

赏析

这两句诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅温馨和谐的山居待客图，竹林作为中国传统文化中的高洁象征，不仅增添了场景的清幽与雅致，也暗示了诗人内心的淡泊与超脱，而“酒向隔村沽”则展现了诗人生活的简朴与真实，以及对待客人的真诚与热情，整首诗通过细腻的笔触，将山居生活的宁静、闲适与待客之道展现得淋漓尽致，体现了王维作为山水田园诗人的独特魅力。

创作背景

王维晚年信奉佛教，过着半官半隐的生活，这首诗《山居即事》便是在他隐居蓝田辋川时所作，诗中描绘的正是他山居生活的日常片段，反映了诗人对自然美景的热爱、对简朴生活的向往以及对友情的珍视，通过这首诗，我们可以感受到王维在仕途失意后，寻求心灵慰藉与自我超脱的内心世界。