诗词原文

游废园有感

朝代：清代

作者：龚自珍

荒园寥落闭青苔，旧迹嗟夷漫，荒祠更寂寥。

风定花犹落，鸟啼人自闲。

空庭春欲晚，斜日影相邀。

回首繁华梦，凄凄一径秋。

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定庵，浙江仁和（今杭州）人，清代思想家、文学家、诗人，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾上书言事，但未被采纳，他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，著有《定庵文集》等。

译文

荒废的园林被青苔覆盖，显得寥落无人，昔日的痕迹只能让人感叹岁月的流逝，变得模糊不清，而那荒废的祠堂更是寂静无声，风停下来，花儿依然飘落，鸟儿在啼叫，而人却感到一种闲适的宁静，空旷的庭院中春天即将过去，夕阳的余晖斜照在庭院中，仿佛在邀请我共度这宁静的时光，回首往昔的繁华如梦，如今只剩下一条凄清的小径和秋天的凉意。

释义

这首诗通过描绘一个荒废的园林和祠堂，表达了诗人对过去繁华不再、岁月流逝的感慨，诗中“旧迹嗟夷漫，荒祠更寂寥”两句，直接点出了主题，即昔日繁华已逝，如今只剩下寂寥和荒凉。

赏析

龚自珍的这首诗以细腻的笔触描绘了废园的荒凉景象，并通过自然景物的描写，寄托了诗人对往昔繁华的追忆和对现实境遇的感慨，诗中“风定花犹落”一句，以自然界的恒常变化，暗示了人生的无常和岁月的无情，而“鸟啼人自闲”则通过对比，突出了人在面对自然变迁时的闲适与无奈，最后两句“回首繁华梦，凄凄一径秋”更是将诗人的感慨推向高潮，表达了对过去繁华岁月的深深怀念和对现实荒凉的无奈接受。

创作背景

这首诗可能创作于龚自珍仕途不顺、心情抑郁的时期，他一生主张革新，但并未得到朝廷的重用，反而屡遭排挤和打压，在这样的背景下，他游览废园，触景生情，写下了这首充满感慨和忧伤的诗篇，通过描绘废园的荒凉景象，他表达了对现实的不满和对未来的迷茫，同时也寄托了对往昔繁华岁月的深深怀念。