诗词原文

挽文丞相

宋·虞集

徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹。

子房本为韩仇出，诸葛宁知汉祚移。

云暗鼎湖龙去远，月明华表鹤归迟。

哀些难成调，忠魂讵可招。

作者及朝代

作者：虞集（1272年－1348年）

朝代：元代

作者简介

虞集，字伯生，号邵庵，又号道园，祖籍四川仁寿（今属四川），后迁居江西崇仁（今属江西），元代文学家、书法家、诗人，自幼聪颖好学，少受家学熏陶，后师事吴澄，得理学真传，元成宗大德初年，以荐授大都路儒学教授，后历任国子助教、博士、国子监丞等职，仁宗时，迁集贤修撰，除翰林待制，出为湖广行省参知政事，改国子司业，迁秘书少监，又任翰林学士兼国子祭酒，领修《经世大典》，文宗时，任奎章阁侍书学士，与赵世延等编《皇朝经世大典》，虞集学识渊博，精于理学，诗文俱佳，与揭傒斯、柳贯、黄溍并称“元儒四家”，又与揭傒斯、范梈、杨载并称“元诗四大家”，有《道园学古录》《道园遗稿》传世。

译文

徒劳地用武器去挽回夕阳的余晖，南方的囚犯无奈地被北风吹送，张良原本是为了报韩国的仇恨而出山，诸葛亮哪里知道汉朝的国运已经转移，云遮雾绕，鼎湖中的龙已经远去，月光皎洁，华表上的鹤迟迟未归，哀伤的曲调难以谱写，忠诚的灵魂又怎能招回？

释义

这首诗是虞集为悼念南宋末年著名抗元英雄文天祥而作，诗中通过对比张良、诸葛亮等历史人物的忠诚与无奈，表达了作者对文天祥忠贞不渝、英勇抗元的崇敬与惋惜之情，也反映了元朝时期汉族士人对故国的怀念与无奈。

赏析

这首诗情感深沉，意境悲凉，通过对比与象征的手法，展现了文天祥的忠诚与悲壮，首联“徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹”直接点明文天祥的英勇抗元与无奈被俘，表达了作者对文天祥的敬仰与同情，颔联“子房本为韩仇出，诸葛宁知汉祚移”通过张良与诸葛亮的典故，进一步突出了文天祥的忠诚与无奈，颈联“云暗鼎湖龙去远，月明华表鹤归迟”以象征手法，暗示了文天祥的牺牲与忠诚的灵魂难以回归，尾联“哀些难成调，忠魂讵可招”则直接抒发了作者对文天祥的哀悼与怀念之情。

创作背景

这首诗创作于元朝时期，当时元朝已经统一了中国，但汉族士人心中对故国的怀念与忠诚并未完全消失，虞集作为一位深受儒家思想影响的文学家，对文天祥的忠诚与英勇抗元事迹深感敬佩，因此创作了这首诗来悼念文天祥，这首诗也反映了元朝时期汉族士人的复杂心态与情感。