诗词原文

山行

唐·皎然

白云朝出天际去，若比老僧犹未闲。

高情已逐晓云空，不与行人俱近远。

作者简介

皎然，唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，皎然的诗歌创作成就颇高，风格清丽闲淡，多写山水田园和隐居生活，是唐代著名的诗僧之一。

译文

清晨，白云从天边悠然飘出，它的悠闲自在，即便是那老僧也无法相比，高远的情怀已经随着晓云飘散于空中，不再与行人的脚步相近或相远。

释义

首句“白云朝出天际去”描绘了清晨时分，白云从天边升起的景象，给人以宁静而悠远的感受，次句“若比老僧犹未闲”则以白云的悠闲自在来衬托老僧的忙碌或不够悠闲，实际上是以老僧的修行生活来反衬白云的无拘无束，后两句“高情已逐晓云空，不与行人俱近远”则进一步升华了主题，表达了诗人对高远情怀的向往和对世俗纷扰的超脱。

赏析

这首诗以白云和老僧为对比，通过描绘白云的悠闲自在和老僧的修行生活，表达了诗人对高远情怀的向往和对世俗纷扰的超脱，诗中“白云朝出天际去”一句，不仅描绘了清晨的自然美景，也寓意着诗人对自由、无拘无束生活的向往，而“若比老僧犹未闲”一句，则以老僧的修行生活为参照，反衬出白云的更加悠闲自在，后两句则进一步升华了主题，表达了诗人对高远情怀的执着追求和对世俗纷扰的淡然处之，整首诗意境深远，语言清新自然，富有哲理意味。

创作背景

这首诗的创作背景可能与皎然的隐居生活有关，作为一位诗僧，皎然长期生活在山林之中，与大自然为伴，对山水田园有着深厚的感情，在这首诗中，他通过描绘白云和老僧的形象，表达了自己对高远情怀的向往和对世俗纷扰的超脱，这首诗也可能反映了皎然对修行生活的感悟和思考，以及对人生境界的深刻认识。

这首诗不仅展现了皎然作为唐代著名诗僧的文学才华和哲学思想，也为我们提供了一个了解唐代佛教文化和文人生活的重要窗口。