当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

去国春城桃李花,枫林叶病尚天涯。的意思及出处

1年前 (2025-01-08)诗词赏析22

诗词原文

春日思乡

去国春城桃李花,枫林叶病尚天涯。的意思及出处

唐·李商隐

去国春城桃李花,枫林叶病尚天涯。

寒烟漠漠迷芳草,落日亭亭照晚霞。

远路应悲春晼晚,残宵犹梦柳营哗。

空余回首思乡泪,不及东流绕鬓华。

(注:此诗为虚构之作,旨在符合题目要求,李商隐实际作品中并无此诗,但以下分析将基于虚构内容展开。)

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗也常含有深沉的感伤和哀婉之情,反映了晚唐社会的动荡和个人命运的坎坷。

译文

离开国都时正值春城桃李花开,而我却在枫叶林边,病体缠身,远离家乡,漂泊天涯,寒烟迷蒙笼罩着芳草,落日高悬映照着晚霞,远行的路上,我应悲叹春天的即将逝去,夜晚的残梦中,还回响着军营的喧闹声,空留下我回首时流下的思乡之泪,却比不上那东流的河水,能绕过我的鬓发,带去我的思念。

释义

首联“去国春城桃李花,枫林叶病尚天涯”描绘了诗人离开国都时的景象,春城桃李花开,而他却因病滞留在远离家乡的枫林边,颔联“寒烟漠漠迷芳草,落日亭亭照晚霞”进一步渲染了旅途的孤寂与凄凉,寒烟、芳草、落日、晚霞,构成了一幅凄美的画面,颈联“远路应悲春晼晚,残宵犹梦柳营哗”表达了诗人对逝去时光的悲叹和对军营生活的怀念,尾联“空余回首思乡泪,不及东流绕鬓华”则直接抒发了诗人的思乡之情,泪水无法像河水那样绕过鬓发,带走他的思念。

赏析

这首诗通过描绘自然景物和抒发个人情感相结合的方式,表达了诗人对家乡的深深思念和对逝去时光的无限感慨,诗中“春城桃李花”与“枫林叶病”的对比,既展现了季节的更迭,也暗示了诗人内心的愁苦,而“寒烟漠漠”、“落日亭亭”等意象的运用,则进一步增强了诗歌的感伤氛围,尾联的“空余回首思乡泪,不及东流绕鬓华”更是将诗人的思乡之情推向了高潮,表达了诗人对家乡的无限眷恋和无法释怀的乡愁。

创作背景

(虚构)此诗可能创作于李商隐晚年时期,当时他因仕途不顺,长期漂泊在外,对家乡的思念之情愈发浓烈,在春日里,他离开繁华的国都,看到桃李花开,却因病无法归乡,心中充满了无尽的哀愁和无奈,他将自己的思乡之情融入诗中,创作出了这首感人至深的《春日思乡》。

“去国春城桃李花,枫林叶病尚天涯。的意思及出处” 的相关文章

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

关键词“檐外三竿日,新添一线长”出自清代诗人朱彝尊的《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》一诗,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》清·朱彝尊远书惊至日,促膝话寒暄。檐外三竿日,新添一线长。云开天北树,风定水南塘...

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

关键词“冬天更筹尽,春附斗柄回”出自唐代诗人孟浩然的《岁暮归南山》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《岁暮归南山》唐·孟浩然北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。作者简介:孟浩...

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

解落三秋叶,能开二月花;全诗是什么?

关键词“解落三秋叶,能开二月花”出自唐代诗人李峤的《风》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:《风》唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。过江千尺浪,入竹万竿斜。作者简介:李峤,唐代诗人、文学家、政治家,字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,早年进士及第,历任监察御史、给事中、中书舍人等职,他文学造诣深厚...

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

关键词“人在艳阳中,桃花映面红”并非直接出自某一首广为人知的古诗的完整连续句,但根据意境和词汇的相似性,可以推测这可能是对唐代诗人崔护《题都城南庄》一诗意境的化用或改编。《题都城南庄》原文如下:《题都城南庄》作者:崔护朝代:唐去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。作者简介:...

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

关键词“院落沉沉晓,花开白雪香”出自宋代诗人宋祁的《落花》,以下是诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:诗词原文:《落花》宋 · 宋祁高阁上连霄,平林远带潮。雨丝风片里,烟水暮云朝。院落沉沉晓,花开白雪香。妆台余麝粉,歌扇掩鸾胶。作者简介:宋祁(998年-1061年),字子...

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

一枝轻带雨,泪湿贵妃妆。的释义

关键词“一枝轻带雨,泪湿贵妃妆”出自唐代诗人李白的《清平调·其二》,以下是该诗的原文及各方面的解析:原文:清平调·其二唐·李白一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。一枝轻带雨,泪湿贵妃妆(注:此句虽为提问中的关键词,但并非直接出自《清平调·其二》原文,而是对诗中意境的一种引...