诗词原文

九日渡江

宋·陈与义

秋风江口听鸣榔，远客归心正断肠。

今年九日风前帽，北客南舟雨后沙。

野阔人稀秋草暮，天高日淡雁行斜。

还家未得重阳酒，试折黄花一两枝。

作者及朝代

作者：陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛阳人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人、散文家，他是南北宋之交的著名诗人，诗尊杜甫，前期清新明快，后期雄浑悲壮，对后世有较大影响。

作者简介

陈与义生于仕宦世家，其祖陈希亮为官清正，颇有政声，陈与义早年便受到良好的家庭教养，工于诗文，他早年曾游历四方，饱经战乱离难之苦，后入朝为官，但仕途并不顺畅，多次遭贬，他的诗歌创作在北宋末年至南宋初年有着重要地位，尤其在战乱之后，他的诗作更多地反映了时代变迁和个人情感的变化，风格也由清新明快转向雄浑悲壮。

译文

在秋风吹拂的江口，我听着渔人敲打船舷发出的声音，作为远方的旅人，我的归心正被思乡之情撕扯得肝肠寸断，今年的重阳节，我戴着帽子站在风中，身为北方的客人，却乘着南方的船只在雨后的沙地上漂泊，原野辽阔，人烟稀少，秋草已经枯黄，天空高远，日光淡薄，雁群排成斜行向南飞去，我还没有回到家中，无法品尝到重阳节的菊花酒，只能试着折下一两枝黄菊，寄托我的思乡之情。

释义

这首诗描绘了诗人在重阳节前后渡江时的所见所感，表达了诗人对家乡的深切思念和漂泊异乡的无奈与孤独，诗中通过“风前帽”、“北客南舟”、“雨后沙”等意象，生动地刻画了诗人身处异乡、漂泊无定的形象，同时以“野阔人稀”、“天高日淡”等自然景象，烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过细腻的景物描写和巧妙的意象运用，将诗人的思乡之情和漂泊之感表现得淋漓尽致，诗中的“风前帽”和“雨后沙”不仅描绘了诗人所处的自然环境，也寓含了诗人内心的孤独与漂泊，诗人通过“野阔人稀”、“天高日淡”等自然景象的描写，进一步烘托出诗人内心的孤寂与凄凉，使得整首诗在情感上更加深沉而动人。

创作背景

这首诗创作于北宋末年或南宋初年，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人身处异乡，饱受战乱之苦，在重阳节这个传统的团圆节日里，诗人无法回到家乡与家人团聚，只能独自漂泊在异乡，这种身处异乡、无法归家的无奈与孤独，使得诗人在创作这首诗时充满了深沉的思乡之情和漂泊之感，通过这首诗，诗人不仅表达了自己对家乡的深切思念，也反映了当时社会动荡、人们流离失所的悲惨现实。