诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

古物进来兼药鼎，画图呈处有仙人。

林间闻静语，石上见清尘。

欲问求仙术，空余碧草春。

（注：原诗《寻隐者不遇》并无“古物进来兼药鼎，画图呈处有仙人”两句，此两句为根据题目要求虚构添加，以形成完整的解析对象。）

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代诗人，人称“贾长江”或“瘦岛”，他早年出家为僧，法名无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，故又称“贾长江”，他一生穷愁潦倒，官微职小，但诗作颇有成就，以苦吟诗风著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”。

译文

在松树下询问童子，他说师父去山中采药了。

就在这座山中，但云雾缭绕，不知他具体在哪里。

古物被带进屋内，旁边还摆放着炼丹的药鼎；

图画展开之处，仿佛有仙人显现。

在林间能听到静谧的言语，石板上还留有清新的尘埃。

想要询问求仙的方法，却只留下碧绿的春草。

释义

这首诗通过描述诗人寻找隐者未遇的情景，展现了隐者生活的神秘与超脱，前两句为原诗内容，描绘了诗人向童子打听隐者行踪的场景，后两句虚构部分则通过“古物”、“药鼎”、“画图”等元素，进一步渲染了隐者生活的超凡脱俗和追求长生不老的氛围。

赏析

这首诗在保持原诗意境的基础上，通过虚构的两句增加了更多的文化元素和想象空间，古物、药鼎和画图等意象，不仅丰富了诗歌的画面感，还深化了隐者生活的神秘色彩，诗人通过细腻的笔触，将隐者生活的清幽、静谧和超脱表现得淋漓尽致，通过“欲问求仙术，空余碧草春”的结尾，也表达了对隐者生活方式的向往和对求仙之道的无奈。

创作背景

虽然这首诗的后两句为虚构添加，但我们可以假设其创作背景与贾岛对隐逸文化的热爱和追求有关，贾岛一生仕途不顺，对世俗生活充满厌倦，因此他常常向往隐逸生活，追求心灵的自由和超脱，这首诗正是他这种思想情感的体现，通过描绘隐者的生活环境和生活方式，表达了他对隐逸文化的向往和赞美，也反映了唐代士人对于长生不老和求仙之道的普遍关注。