诗词原文

送人之军

唐·李频

一身为友唯徇谊，万里离家岂近名。

夜宿孤村闻犬吠，晓行荒径踏霜明。

边烽未息人先老，海气初寒日欲暝。

此去天涯君努力，归来依旧是书生。

作者简介

李频，字德新，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约生活在唐宣宗至唐昭宗年间，他出身贫寒，自幼聪颖好学，大中八年（854年）进士及第，曾任南陵主簿、武功令、侍御史等职，终官都官员外郎，李频的诗作以五言律诗见长，风格清新自然，情感真挚深沉，多抒发个人情怀及对社会现实的感慨。

译文

我为了朋友只身远行，只因遵循着友情的道义，

离家万里，绝非是为了追求个人的功名。

夜晚住宿在孤寂的村庄，能听到远处犬吠声声，

清晨行走在荒凉的小径，踏着霜冻映照出的微光。

边疆的战火还未平息，人已先自老去，

海边的寒气初现，太阳也快要落山了。

你此次远赴边疆，定要努力奋斗，

待到归来时，你依然还是那个心怀理想的书生。

释义

这首诗表达了诗人对友人远赴边疆的深情送别与勉励，首联直接点明友人此行是为了友情而非功名，展现了深厚的友谊；颔联通过描绘旅途的艰辛，进一步强调友人的牺牲与勇气；颈联则转向对边疆局势的忧虑和对友人未来的关切；尾联则以鼓励的话语作结，希望友人保持初心，归来仍是那个纯真的书生。

赏析

此诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家边疆局势的忧虑，诗中“一身为友唯徇谊，万里离家岂近名”一句，直接点明了全诗的主旨，即友情高于一切，功名不过是浮云，而“夜宿孤村闻犬吠，晓行荒径踏霜明”等句，则以生动的画面，展现了旅途的孤独与艰辛，增强了诗歌的感染力，尾联的鼓励与期望，更是将全诗的情感推向高潮，使整首诗充满了积极向上的力量。

创作背景

此诗创作于唐代晚期，当时边疆战事频繁，国家处于动荡不安之中，诗人李频的友人即将远赴边疆从军，面对友人的离别，诗人心中充满了不舍与担忧，作为一位有社会责任感的文人，李频也对国家的命运深感忧虑，在这样的背景下，他写下了这首送别诗，既表达了对友人的深情厚谊，也寄托了对国家和平与稳定的渴望。