诗词原文

题梦鱼矶

唐·杜荀鹤

式微纵自嗟来暮，却喜鱼矶梦始安。

钓得锦鳞随浪去，此身长与白云闲。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾隐居庐山，并游历各地，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，与同时期的诗人聂夷中齐名，合称“聂杜”，他的诗作在晚唐诗坛上独树一帜，对后世产生了深远的影响。

译文

事业衰微，我时常感叹自己来得太晚，无法施展抱负；但值得庆幸的是，在这鱼矶旁，我终于找到了内心的安宁之梦，钓起一条美丽的锦鳞鱼，随着浪花让它自由离去，从此我的身心都与那悠悠的白云相伴，享受着闲适自在的生活。

释义

“式微纵自嗟来暮”表达了诗人对自己事业未成的遗憾和自责；“却喜鱼矶梦始安”则转折出诗人在鱼矶旁找到了心灵的慰藉和安宁；“钓得锦鳞随浪去”描绘了诗人钓鱼并放生的场景，象征着他对名利的淡泊和对自然的向往；“此身长与白云闲”则表达了诗人希望与白云为伴，过上闲适自在生活的愿望。

赏析

这首诗以“梦鱼矶”为题，通过描绘诗人在鱼矶旁的生活场景，表达了他对世俗名利的淡泊和对自然闲适生活的向往，首句“式微纵自嗟来暮”以自嘲的口吻表达了诗人对自己事业未成的遗憾；但紧接着的“却喜鱼矶梦始安”则转折出诗人在鱼矶旁找到了内心的平静和安宁，后两句通过描绘钓鱼并放生的场景，进一步强调了诗人对自然的热爱和对名利的淡泊，整首诗语言质朴自然，意境深远，充满了闲适自在的生活气息。

创作背景

这首诗可能创作于杜荀鹤晚年隐居庐山期间，在历经多次科举不第和仕途不顺后，杜荀鹤对世俗名利逐渐产生了淡泊之心，他选择隐居庐山，过上了与山水为伴、与白云为友的闲适生活，在这段时期，他创作了多首反映自己内心情感和生活态度的诗作，《题梦鱼矶》就是其中的一首，通过这首诗，我们可以感受到杜荀鹤在晚年时期对自然和闲适生活的热爱和向往。