诗词原文

悼亡诗

朝代：清代

作者：吴伟业

百事无成老病身，残年垂死倍伤神。

誓保贞骸归北垄，忍移芳屣到东家。

空庭日暮鸟争树，深院春寒花闭门。

愁绝东风不相见，几回惆怅忆王孙。

作者简介

吴伟业（1609年—1672年），字骏公，号梅村，江苏太仓人，明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者，吴伟业长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”，著有《梅村家藏稿》五十四卷，《梅村诗馀》四卷等。

译文

我一生百事无成，如今老病缠身，在这垂死的残年里更加伤心难过，我发誓要保护你的遗体回到北方的坟墓，却忍心让你（指亡妻的遗物或灵魂）的芬芳足迹移向东家（这里可能指新家或再婚之家，含有一种无奈与不舍），空旷的庭院在日暮时分鸟儿争抢着栖息的树木，深邃的院落里春天寒冷，花朵紧闭着门扉，我愁苦至极，在这东风里再也见不到你，多少次惆怅地回忆起你啊，我的爱人。

释义

这首诗是吴伟业为悼念亡妻而作，表达了诗人对亡妻的深切怀念和无法释怀的悲痛，首联自述老病垂死，倍加伤神；颔联以“誓保贞骸归北垄，忍移芳屣到东家”表达了对亡妻遗体归葬故乡的坚定决心，以及面对现实（如再婚等）的无奈与痛苦；颈联通过描绘空庭日暮、深院春寒的景象，烘托出诗人内心的孤寂与凄凉；尾联则直接抒发对亡妻的无限思念与惆怅。

赏析

这首诗情感真挚，语言凝练，意境深远，诗人通过自然景物的描绘与内心情感的抒发相结合，营造出一种凄清、哀婉的氛围，使读者能够深切感受到诗人对亡妻的深深怀念与不舍，特别是颔联“誓保贞骸归北垄，忍移芳屣到东家”一句，既体现了诗人对亡妻的深情厚谊，又透露出面对现实生活的无奈与挣扎，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于吴伟业晚年时期，当时他经历了明清易代的动荡与个人的种种不幸，包括仕途不顺、家庭变故等，在这样的背景下，诗人对亡妻的怀念更加深切，于是写下了这首充满深情与哀思的悼亡诗，通过这首诗，我们可以感受到诗人内心深处的孤独与无助，以及对过去美好生活的无限眷恋。