诗词原文

湘中作

唐·刘长卿

地入长沙莫叹卑，竹萌径尺旧相知。

江流不尽湘山暮，何处迢迢去路迷。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他早年曾任监察御史，后因事贬谪，仕途坎坷，刘长卿的诗多写贬谪漂泊、旅途见闻及山水景物，风格含蓄蕴藉，意境深远，尤善五言律诗，有“五言长城”之称，他的作品在唐代诗坛上占有重要地位，对后世也有一定影响。

译文

来到长沙这片土地，不要叹息自己的地位卑微；看那径尺粗的竹笋，正是我久违的老友，湘江水滚滚不息，流向暮色中的湘山；而我，又将踏上哪条迢迢的去路，心中满是迷茫。

释义

“地入长沙莫叹卑”表达了诗人对贬谪之地的坦然接受，不因地位下降而自怨自艾；“竹萌径尺旧相知”则借竹子的生长旺盛，比喻自己虽遭贬谪但志向不改，且与旧友情谊深厚；“江流不尽湘山暮”描绘了湘江水与湘山在暮色中的壮丽景象，寓含了诗人对自然美景的热爱和对未来的不确定感；“何处迢迢去路迷”则直接表达了诗人对未来的迷茫和困惑。

赏析

这首诗以贬谪长沙为背景，通过描绘自然景物和抒发个人情感，展现了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神风貌，首句“地入长沙莫叹卑”以劝慰的口吻开篇，奠定了全诗的情感基调；次句“竹萌径尺旧相知”则以竹为喻，表达了诗人对友情的珍视和对未来的希望；第三句“江流不尽湘山暮”以景寓情，将自然之美与诗人内心的情感融为一体；末句“何处迢迢去路迷”则以问句作结，既表达了诗人对未来的迷茫，也留给读者无限的想象空间，整首诗语言质朴自然，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗是刘长卿在贬谪长沙期间所作，当时，他因事被贬至偏远之地，心中难免有失落和迷茫之感，他并没有因此消沉下去，而是以一种积极乐观的态度面对现实，在长沙的日子里，他深入观察自然景物，与友人交流心得，逐渐找到了内心的平静和力量，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它既是诗人对贬谪生活的真实写照，也是他对未来充满希望的宣言。