诗词原文

渭川田家

唐·王维

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。

野老念牧童，倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至，相见语依依。

即此羡闲逸，怅然吟式微。

附加句：

渭川风味那能对，中有离骚九辨辞。（此句并非原诗内容，但为解析需要，特此说明）

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

夕阳的余晖洒向村庄，牛羊沿着深巷纷纷回归。

村中老人惦念着放牧的孙儿，拄着拐杖在柴门旁等候。

麦田里传来野鸡的鸣叫，蚕儿开始作茧，桑叶已经稀落。

农人扛着锄头回到村里，相见时亲切地交谈。

如此安逸的生活真叫人羡慕，我不禁怅然地吟起《式微》。

（附加句译文）：渭川的风味怎能与之相比，这田园生活中蕴含着《离骚》和《九辩》般的深情与哲思。

释义

此诗描写的是初夏傍晚农村夕阳西下、牛羊回归、老人倚杖、麦苗吐秀、桑叶稀疏、田夫荷锄的宁静和谐的景色，表现了诗人对田园风光的热爱以及对闲逸生活的向往，附加句则表达了诗人认为这种田园生活所蕴含的文化和情感深度，足以与《离骚》和《九辩》这样的文学经典相媲美。

赏析

诗人以白描的手法，描绘了一幅恬静幽美的田园晚归图，充满了诗情画意，表现了诗人对田园生活的热爱和向往，全诗语言清新自然，朴素简练，意境优美，富有诗情画意，是唐代田园诗的佳作，附加句则是对全诗情感深度的升华，将田园生活的美好与文学经典相提并论，进一步强调了诗人对这种生活的珍视和赞美。

创作背景

王维晚年官至尚书右丞，职务可谓不小，由于政局变化反复，他早已看到仕途的艰险，便想超脱这个烦扰的尘世，他吃斋奉佛，悠闲自在，大约四十岁后，就开始过着亦官亦隐的生活，这首诗大约就是作于王维修佛时期，描绘了他理想中的田园生活，表达了他对现实的不满和对理想生活的向往，而附加句则可能是后人在欣赏此诗时，为了表达对诗人情感的共鸣和深化，而添加的一句评语或感慨。