诗词原文

西庵访友

唐·贾岛

殷勤敬礼辟支牙，缘在西庵居士家。

竹院松扉长掩映，茶炉经卷自生涯。

云开半壁斜阳入，风送满林秋色佳。

此去人间应更远，莫教尘世污莲花。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾出家为僧，法号无本，后还俗应举，屡试不第，其诗歌风格清奇僻苦，以五言律诗著称，多写荒凉枯寂之境，长于推敲字句，代表作有《寻隐者不遇》、《题李凝幽居》等。

译文

我满怀敬意地拜访辟支佛的遗迹，因为友人居士的家就在西庵，竹院和松门交相掩映，茶炉与经卷构成了他的日常生活，云开雾散，半壁斜阳照入林中，秋风送爽，满林的秋色分外宜人，这里距离尘世的喧嚣应该更加遥远，不要让尘世的污垢玷污了这清净如莲的心境。

释义

“殷勤敬礼辟支牙”表达了诗人对佛教遗迹的尊敬与虔诚；“缘在西庵居士家”点明了拜访的地点与缘由。“竹院松扉长掩映”描绘了友人居所的清幽环境；“茶炉经卷自生涯”则揭示了友人淡泊名利、超脱世俗的生活态度。“云开半壁斜阳入，风送满林秋色佳”以景寓情，展现了自然之美与心境之静。“此去人间应更远，莫教尘世污莲花”则表达了诗人对友人保持清净心境的期望与告诫。

赏析

这首诗通过描绘友人居所的清幽环境与友人超脱世俗的生活态度，展现了诗人对隐逸生活的向往与赞美，诗中“殷勤敬礼辟支牙”一句，既体现了诗人对佛教文化的尊重，也暗示了友人深厚的文化底蕴与宗教情怀，而“竹院松扉长掩映，茶炉经卷自生涯”两句，则以简洁明快的语言，勾勒出一幅宁静淡泊的生活画卷，结尾两句“此去人间应更远，莫教尘世污莲花”则升华了全诗的主题，表达了诗人对友人保持清净心境的深切期望。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，曾长期过着漂泊无定的生活，他性格孤傲，不善逢迎，对世俗的功名利禄持淡泊态度，这首诗很可能是他在一次拜访友人时，有感于友人的超脱与淡泊，而即兴创作的，通过描绘友人居所的清幽与友人生活的宁静，诗人表达了自己对隐逸生活的向往与赞美，同时也寄托了自己对超脱世俗、保持清净心境的渴望。