诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

湖上风来波渺渺，

缥缈楚江东去遥。

吟余独坐对斜阳，

遥忆江南旧草堂。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格清新自然，擅长乐府诗和五言律诗，尤其以描写社会现实和民生疾苦著称，他与白居易、元稹等人交往密切，共同推动了新乐府运动的发展。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔抒发高雅的情怀，醉后折下五色笺纸来书写诗篇，湖面上吹来的风让波涛变得渺远无边，缥缈的楚江水向东流去，越来越远，吟咏完毕，我独自坐在斜阳下，遥想着江南的旧草堂。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水之间行吟的生活状态，以及他对自然风光的热爱和对过往生活的怀念。“湖上风来波渺渺，缥缈楚江东去遥”两句，通过描绘湖上的风、波和远去的楚江，营造出一种开阔而深远的意境，表达了诗人对自然美景的赞美和对远方家乡的思念。

赏析

这首诗以行吟为主题，通过细腻的笔触描绘了诗人身处三湘四水之间的生活场景，诗人用“凌云笔”和“五色笺”来象征自己的文学才华和创作热情，表达了他对诗歌艺术的热爱和追求，诗人还通过描绘自然风光和抒发个人情感，营造出一种清新自然、意境深远的诗歌风格。“湖上风来波渺渺，缥缈楚江东去遥”两句尤为出色，不仅描绘了壮丽的自然景色，还寓含了诗人对远方家乡的深深思念。

创作背景

张籍在唐代中期以其独特的诗歌风格和深刻的社会洞察力而著称，他身处乱世，但始终保持着对诗歌艺术的热爱和追求，这首诗可能是诗人在游历三湘四水期间所作，通过描绘自然风光和抒发个人情感来表达他对生活的感悟和对未来的憧憬，诗人也通过这首诗表达了对远方家乡的思念和对过往生活的怀念之情。