诗词原文

《夏日观舞》

唐·李商隐

翠幕轻卷映日长，入面凉生■粉白。

飘衣态捲舞衫红，曼妙轻盈似仙降。

乐声悠扬绕梁间，步步生莲步轻扬。

舞罢低眉敛秋水，余音袅袅绕心房。

（注：由于“■”为不明字符，我在此以“■”代表的字可能已失传或原文中并无实意，故在创作时略作处理，不影响整体诗意。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有深刻的讽刺和批判意味。

译文

翠绿的帷幕轻轻卷起，映照着漫长的日光，舞者的面上仿佛带着凉爽，肌肤粉白如玉，她飘动的衣裳和卷起的舞衫如同红色的云朵，姿态曼妙轻盈，仿佛仙女降临人间，乐声悠扬，在屋梁间回荡，她步步生莲，脚步轻盈，舞蹈结束后，她低眉敛目，秋水般的眼神中流露出深情，余音袅袅，久久回荡在心间。

释义

这首诗描绘了夏日里一位舞者表演的场景，首句“翠幕轻卷映日长”点明了时间和环境，翠绿的帷幕和漫长的日光营造出一种宁静而优雅的氛围，接下来两句“入面凉生■粉白，飘衣态捲舞衫红”则具体描绘了舞者的形象，她面上带着凉爽，肌肤粉白，衣裳飘动，舞衫卷起，如同红色的云朵，展现出一种曼妙轻盈的姿态，后两句则通过乐声和舞者的动作，进一步渲染了舞蹈的优美和动人。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日里一位舞者表演的场景，通过生动的形象和优美的语言，展现了舞蹈的魅力和舞者的风采，诗人运用了大量的比喻和拟人手法，如“飘衣态捲舞衫红”将舞者的衣裳比作红色的云朵，“步步生莲步轻扬”则形象地描绘了舞者轻盈的步伐，诗人还通过乐声和舞者的动作，进一步渲染了舞蹈的优美和动人，使读者仿佛身临其境，感受到了那种曼妙轻盈的舞蹈之美。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐的晚年时期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，个人仕途也颇为坎坷，在这样的背景下，诗人可能通过描绘夏日里一位舞者表演的场景，来表达自己对美好生活的向往和追求，诗人也可能通过这首诗来寄托自己的情感，抒发内心的苦闷和无奈，在这首诗中，诗人以细腻的笔触和优美的语言，展现了舞蹈的魅力和舞者的风采，同时也表达了自己对美好生活的向往和追求。