诗词原文

筹笔驿

唐·李商隐

猿鸟犹疑畏简书，风云长为护储胥。

徒令上将挥神笔，终见降王走传车。

管乐有才原不忝，关张无命欲何如？

他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有余。

筹笔驿（节选）

乃知物理会有数，繄天通塞因人成。

徒令上将挥神笔，终见降王走传车。

作者及朝代

李商隐，唐代著名诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生，生活在晚唐时期，以其独特的艺术风格和深邃的思想内容著称，尤其擅长爱情诗和无题诗，但政治诗也多有佳作，反映了晚唐社会的动荡和个人命运的无奈。

作者简介

李商隐自幼聪颖，文思敏捷，早年曾得到令狐楚的赏识和培养，他的仕途并不顺畅，因卷入牛李党争而多次遭贬，他的诗歌情感真挚，构思新奇，语言优美，常运用象征、比兴等手法，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

才知道世间万物的发展变化自有其定数，

是上天决定了道路的通塞，而这一切又由人的作为所促成。

空使诸葛亮挥动神笔筹划，

最终还是见到后主刘禅被俘乘上囚车。

释义

“乃知物理会有数”意指世间万物的发展变化都有其内在的规律和定数，非人力所能完全改变。“繄天通塞因人成”则强调了上天决定了道路的通塞（即命运的起伏），而人的作为则在这些定数中起到了促成或影响的作用，后两句则通过诸葛亮的例子，说明即使有如诸葛亮这样的神机妙算，也无法完全改变历史的进程和个人的命运。

赏析

这首诗是李商隐在游览筹笔驿时，有感于诸葛亮的传奇事迹和蜀汉的兴衰史而创作的，诗人通过对诸葛亮北伐的回顾和反思，表达了对历史进程的深刻认识和对个人命运的无奈感慨，诗中“乃知物理会有数，繄天通塞因人成”两句，既体现了诗人对宇宙规律的敬畏，也表达了对人的主观能动性的肯定，通过诸葛亮的例子，诗人也暗示了历史的复杂性和不可预测性，以及个人在历史洪流中的渺小和无力。

创作背景

李商隐在晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，个人命运也多有波折，他游览筹笔驿时，被诸葛亮的事迹所触动，深感历史的沧桑和个人的渺小，他也对当时的社会现实感到不满和无奈，因此通过这首诗来表达自己的感慨和思考，这首诗不仅是对历史的回顾和反思，也是对当时社会现实的批判和警示。