诗词原文

病中思

唐·刘长卿

日暮秋烟起，萧萧枫树林。

孰知病废坐空室，门屏咫尺如遥岑。

寒鸟数声催泪落，孤灯一点伴愁深。

谁人知我此时意，唯有清风入我襟。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史，后因避乱流寓江南一带，晚年官终随州刺史，世称“刘随州”，刘长卿的诗多写贬谪漂泊、山水田园之景，风格含蓄温婉，意境深远，尤善五言律诗，是唐代五言律诗的杰出代表之一。

译文

傍晚时分，秋日的烟雾升起，枫树林在风中萧萧作响，谁知道我因病废弃，独坐在空旷的屋子里，门前的屏风虽然近在咫尺，却感觉如同遥远的山岭一般难以触及，几声寒鸟的啼叫催落了我的泪水，一盏孤灯陪伴着我深深的愁绪，又有谁能理解我此刻的心情呢？只有清风悄悄地吹进了我的衣襟。

释义

这首诗通过描绘秋日傍晚的萧瑟景象，表达了诗人因病困居、孤独愁苦的心境，诗中“孰知病废坐空室，门屏咫尺如遥岑”一句，尤为深刻地揭示了诗人内心的孤寂与无奈，即使是最亲近的门户，也因身心的隔阂而显得遥不可及。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过秋日黄昏的凄清景象，烘托出诗人内心的孤寂与哀愁，诗中“日暮秋烟起，萧萧枫树林”两句，既描绘了秋日傍晚的自然景观，又暗含了诗人内心的凄凉与萧瑟。“孰知病废坐空室，门屏咫尺如遥岑”则直接抒发了诗人因病困居、与世隔绝的无奈与孤独，后两句“寒鸟数声催泪落，孤灯一点伴愁深”进一步加深了这种愁绪，通过寒鸟的啼叫和孤灯的映照，将诗人的孤独与哀愁推向了高潮，整首诗意境深远，情感真挚，是唐代抒情诗的佳作之一。

创作背景

这首诗很可能是刘长卿在贬谪或流寓期间，因病困居时所写，唐代诗人常因政治原因被贬至偏远之地，刘长卿也不例外，在贬谪期间，他经历了身心的双重折磨，这首诗便是在这种背景下创作的，诗人通过描绘秋日傍晚的萧瑟景象，抒发了自己因病困居、孤独愁苦的心境，表达了对现实的不满和对未来的迷茫，这首诗也反映了唐代诗人普遍关注个人命运、追求精神自由的文学主题。