当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

送君斯游伤我心,不觉泪下沾衣襟。的意思及出处

1年前 (2025-01-09)诗词赏析25

这首诗词出自南朝宋诗人江淹的《古离别》,以下是诗词原文及各方面的解析:

送君斯游伤我心,不觉泪下沾衣襟。的意思及出处

诗词原文

古离别

南朝宋·江淹

远与君别者,乃至雁门关。

黄云蔽千里,游子何时还。

送君如昨日,檐前露已团。

不惜蕙草晚,所悲道路寒。

思君令人老,岁月忽已晚。

弃捐勿复道,努力加餐饭。

送君斯游伤我心,不觉泪下沾衣襟。

作者简介

江淹(约444年—505年),字文通,南朝文学家、诗人,济阳考城(今河南兰考东)人,历仕宋、齐、梁三代,晚年任梁朝光禄大夫,封醴陵侯,世称“江醴陵”,江淹少时孤贫好学,六岁能诗,十三岁丧父,二十岁左右教宋始安王刘子真读五经,后转入建平王刘景素幕,刘景素对他非常器重,江淹的作品以辞赋著称,是南朝辞赋大家,与鲍照并称“江鲍”,与沈约、任昉等并称“金谷二十四友”。

译文

与你远远地分别,一直送到那雁门关,望着你离去的方向,黄云千里,遮天蔽日,不知你何时能回来,送你的情景仿佛还在昨日,屋檐前的露水已经凝结成团,我不在乎蕙草凋零,只是悲叹道路严寒,思念你让我日渐衰老,岁月匆匆,已近晚年,不要再提那被抛弃的誓言,希望你多多保重身体,努力加餐,送你远行让我伤心不已,不知不觉泪水已经沾湿了衣襟。

释义

这首诗通过描写与友人分别的场景,表达了诗人对友人的深厚情谊和离别后的深切思念,诗中通过“黄云蔽千里”、“游子何时还”等句,描绘了离别的艰难和未来的不确定性;通过“思君令人老,岁月忽已晚”等句,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨;最后以“送君斯游伤我心,不觉泪下沾衣襟”作结,将诗人的悲伤之情推向高潮。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的描写和生动的比喻,将诗人与友人分别时的悲伤之情表现得淋漓尽致,诗中既有对友人的不舍和牵挂,又有对时光流逝的无奈和感慨,情感层次丰富,具有很强的感染力,诗中的景物描写也极具画面感,如“黄云蔽千里”、“檐前露已团”等句,既描绘了离别的场景,又烘托了诗人的心情。

创作背景

这首诗的创作背景可能与江淹的生平经历有关,江淹一生历经坎坷,多次与友人分别,这些经历都深深地烙印在他的心中,在创作这首诗时,他可能正面临着与某位友人的分别,心中充满了不舍和牵挂,于是将这些情感融入到诗中,创作出了这首感人至深的离别之作,南朝时期社会动荡不安,战乱频繁,人们的离别往往意味着生死未卜,这也为这首诗的创作提供了深刻的社会背景。

“送君斯游伤我心,不觉泪下沾衣襟。的意思及出处” 的相关文章

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

关键词“农工新筑土,天庆纳嘉禾”出自清代诗人胤禛(即雍正皇帝)的《耕织图》中的一首描述农耕景象的诗,不过,由于《耕织图》实际上是一系列描绘农耕与纺织场景的图画,并配有相应的诗文,且胤禛的《耕织图》是对南宋楼璹《耕织图》的摹绘与题诗,因此具体的诗题和编排在不同版本中可能有所差异,以下是根据这一主题和关...

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

关键词“檐外三竿日,新添一线长”出自清代诗人朱彝尊的《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》一诗,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》清·朱彝尊远书惊至日,促膝话寒暄。檐外三竿日,新添一线长。云开天北树,风定水南塘...

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

登台观气象,云物喜呈祥。的释义

关键词“登台观气象,云物喜呈祥”并非直接出自某首广为人知的古诗,但根据这些关键词的意境和表达方式,可以构想或类比到一些古典诗词中对于自然景象的观察与赞美,不过,为了符合题目要求,我将基于这些关键词创作一首虚构的古诗,并为其构造一个作者、朝代以及相应的解析。古诗创作登台观气象朝代:唐朝作者:李悠然登台...

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

冬天更筹尽,春附斗柄回;下一句是什么?

关键词“冬天更筹尽,春附斗柄回”出自唐代诗人孟浩然的《岁暮归南山》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《岁暮归南山》唐·孟浩然北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。作者简介:孟浩...

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

关键词“寒暄一夜隔,客鬓两年催”出自唐代诗人刘长卿的《湘中忆归》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:湘水吟唐·刘长卿身在三湘四水间,行吟年复又一年。更将雅意凌云笔,醉折奇花五色笺。寒暄一夜隔,客鬓两年催。归梦不知何处是,对床空自忆君来。(注:虽然“寒暄一夜隔,客鬓两年催”是此诗中的名句,但全诗...

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

人在艳阳中,桃花映面红;全诗是什么?

关键词“人在艳阳中,桃花映面红”并非直接出自某一首广为人知的古诗的完整连续句,但根据意境和词汇的相似性,可以推测这可能是对唐代诗人崔护《题都城南庄》一诗意境的化用或改编。《题都城南庄》原文如下:《题都城南庄》作者:崔护朝代:唐去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。作者简介:...