诗词原文

晚次鄂州

唐·卢纶

云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

三湘愁鬓逢秋色，万里归心弄长笛。

上界疏钟动，孤城断角催。

作者及朝代

作者：卢纶

朝代：唐代

作者简介

卢纶，字允言，唐代诗人，大历十才子之一，他生于唐玄宗天宝末年，卒于唐德宗贞元末年，一生主要活动在安史之乱后的中唐时期，卢纶的诗风清新自然，尤其擅长五言律诗，其作品多反映战乱后的社会现实和个人情感，具有一定的历史价值。

译文

云雾散去，远远望见汉阳城的轮廓，但即便是顺风，也还需要一天航程才能到达，商贾们白天在船上安然入睡，因为他们知道此刻江面风平浪静；船夫们在夜里低声交谈，感觉到潮水正在悄悄上涨，在这三湘之地，我的愁绪如同秋天的白发一样多；万里归心，我只能通过吹奏长笛来抒发，上方界域的稀疏钟声响起，孤城的号角声也断断续续地传来。

释义

这首诗描绘了诗人晚次鄂州（今湖北鄂州）时的所见所感，首联写远望汉阳城，次联写船行中的宁静与夜语，三联抒发思乡之情，尾联则以“上界疏钟动，孤城断角催”作结，营造出一种凄清、孤寂的氛围，深化了诗人的思乡之情。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人旅途中的所见所感，首联“云开远见汉阳城”以云开雾散、远见城郭的景象开篇，既写出了自然景色的变化，又暗示了诗人内心的期待与向往，次联“估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生”通过商贾昼眠和舟人夜语两个细节，生动地描绘了船行中的宁静与变化，富有生活气息，三联“三湘愁鬓逢秋色，万里归心弄长笛”则直接抒发了诗人的思乡之情，将个人的愁绪与秋天的景色相结合，情感真挚而深沉，尾联“上界疏钟动，孤城断角催”以钟声和号角声作结，既写出了夜晚的寂静与凄清，又深化了诗人的思乡之情，使全诗在一种淡淡的哀愁中结束。

创作背景

这首诗是卢纶在晚次鄂州时所作，当时，诗人可能正在旅途中，远离家乡和亲人，心中充满了思乡之情，在这样一个寂静的夜晚，诗人通过描绘自然景色和船行中的细节，以及抒发个人的情感，表达了自己对家乡的深深思念，诗中的钟声和号角声也暗示了当时社会的动荡与不安，反映了诗人对时局的忧虑和对未来的不确定感。