诗词原文

题僧院

唐·李中

闲来石上观流水，欲去山前别故人。

几思题偈别，古壁半苍苔。

作者简介

李中，五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世，字有中，江西九江人，仕南唐为淦阳宰，有《碧云集》三卷，今编诗四卷，南唐开元中，以文章及第，初仕为淦阳宰，迁水部郎中，生当乱世，多写山水以自适，曾避乱于庐山，后不知所终，他的诗多写悠闲生活，风格清新自然，语言朴素流畅，对后世有一定影响。

译文

闲暇之时，我独自坐在石头上观赏着潺潺的流水，心中充满了宁静与惬意，即将离开此地，我特意来到山前与老朋友道别，心中满是不舍，多少次想要在这古壁上题写一首偈语作为告别，但只见古壁之上已经长满了半壁的青苔，仿佛也在诉说着岁月的沧桑。

释义

这首诗描绘了诗人在僧院中的悠闲生活以及与老朋友的深厚情谊，首句“闲来石上观流水”表现了诗人的闲适心境，次句“欲去山前别故人”则透露出即将离别的伤感，后两句“几思题偈别，古壁半苍苔”则通过想要题写偈语却只见古壁青苔的情景，进一步渲染了离别的氛围，同时也表达了诗人对岁月的感慨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅僧院离别的画面，诗人通过描绘自然景物和人物情感，将离别之情表达得深沉而含蓄，首句“闲来石上观流水”以闲适的笔触开篇，为全诗奠定了宁静的基调，次句“欲去山前别故人”则直接点明了离别的主题，使情感逐渐升温，后两句“几思题偈别，古壁半苍苔”则通过具体的场景描写，将离别之情推向高潮，诗人想要题写偈语作为告别，但古壁上的青苔却让他感受到了岁月的无情和离别的无奈，这种以景写情的手法，使得全诗情感真挚而动人。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李中生活在五代南唐时期，这是一个战乱频繁、社会动荡的时代，在这样的背景下，诗人可能经常需要离别家乡、亲人、朋友，过着漂泊不定的生活，这首诗可能就是诗人在一次离别僧院时所作，通过描绘离别场景和表达离别之情，来抒发自己内心的感慨和无奈，诗人也可能通过这首诗来寄托自己对和平、安宁生活的向往和追求。