诗词原文

山行

唐·韦应物

独绕荒斋径，幽怀欲向谁。

空庭无行迹，新篁动幽吹。

微月照林杪，笙奏新篁籁。

衣沾宿雾丝，心逐晓云飞。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新淡雅，多描写自然景物和隐逸生活，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

我独自绕着荒凉的书斋小径行走，心中的幽情向谁诉说呢？空旷的庭院里没有人的足迹，新长出的竹子在风中发出幽远的吹奏声，微弱的月光照在树梢上，竹林中传来笙的乐声，如同新篁的籁音，我的衣服沾上了夜晚的雾丝，心却随着清晨的云彩飞扬。

释义

这首诗描绘了诗人独自在山间书斋附近漫步的情景，通过描写空庭、新篁、微月、笙声等自然景物，表达了诗人内心的孤独与幽情，以及对自然美景的热爱和向往。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山间夜晚的静谧与美丽，首联“独绕荒斋径，幽怀欲向谁”直接点出了诗人的孤独与内心的幽情，颔联“空庭无行迹，新篁动幽吹”通过描写空庭的寂静和新篁的吹奏声，进一步渲染了这种孤独与幽情，颈联“微月照林杪，笙奏新篁籁”则通过月光和笙声的描绘，将自然景物与诗人的情感融为一体，形成了一种清新淡雅的艺术境界，尾联“衣沾宿雾丝，心逐晓云飞”则以雾丝和晓云为喻，表达了诗人对自由与超脱的向往。

创作背景

这首诗是韦应物在辞官闲居期间所作，在仕途失意后，他选择了寄情山水，以诗酒自娱的生活方式，这首诗正是他在山间漫步时，面对自然美景，内心情感的自然流露，通过描写自然景物和隐逸生活，他表达了对现实的不满和对理想生活的追求，这首诗也展现了他作为唐代山水田园诗派代表人物的艺术风格和创作特点。