诗词原文

闲居初夏午睡起·其一

宋·杨万里

梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。

杨柳人家春昼长，落花庭院燕飞忙。

作者及朝代

杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗，其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，语言通俗易懂，富有幽默感。

作者简介

杨万里早年多次拜他人为师，绍兴二十四年（1154年）举进士，初授赣州司户参军，历任国子监博、漳州知州等职，在朝廷时，与宰相张浚政见不合，遂辞官回乡，闲居十五年，孝宗淳熙六年（1179年），出为常州知州，不久改知江宁府，兼江南东路安抚使、两浙西路提点刑狱，淳熙十五年（1188年），除秘书监，因上书力辞，出为江东转运副使，宁宗庆元二年（1196年），辞官归乡，此后一直闲居吉水，开禧二年（1206年）卒于家中，享年八十岁，谥号“文节”。

译文

梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上，春日的白天渐渐变长了，杨柳依依，人家院落里春光正浓，庭院中的落花随风起舞，燕子也忙碌地在空中飞来飞去。

释义

这首诗描绘了诗人闲居乡村，初夏午睡醒来之后悠闲恬静的心境，前两句写诗人午睡醒来，没精打采，当看到窗上绿荫，心里感到十分愉快；后两句写诗人对初夏风物的热爱，从燕子的繁忙中体会到盎然的春意，全诗语言清新自然，通俗易懂，充满了生活气息。

赏析

这首诗写江南的初夏，是诗人午睡初起，没精打采，当看到追捉柳絮的儿童时，童心复萌，便不期然地感到欣慰，这全是从生活中直接感受出来的，有着浓厚的乡土气息，在写法上，诗人用的是侧面烘托的手法，写白日渐长，正说明诗人有所感触的原因，诗人把自己的情感密含在风景的描写中，并不明白说出，却能给人以深至的回味，一、二两句写芭蕉分绿，柳花戏舞，诗人情怀也同有景物一样清新闲适，童趣横生，儿童捉柳花，柳花似也有了无限童心，在风中与孩童们捉迷藏，不时有笑声漾起，诗人该是从睡梦中被它叫醒的，末二句写庭院静寂，空无一物，仅穿过窗棂的日光、落花和萦绕的燕子，似别有天地，这两句又是动作描写，是写人与燕子的活动，燕子翻飞，落红满径，庭院一片生意，有“衔泥点污琴书内”的意趣，写出了门庭的冷落，诗人以燕子的热闹来反衬自己的清净，恰恰表现了诗人心中那份悠然自得的心境。

创作背景

这首诗是南宋诗人杨万里所作，写于他闲居家乡吉水之时，诗人一生力主抗战，反对屈膝投降，因此屡遭排挤，终不得志，宋孝宗淳熙八年（1181年），杨万里在家乡闲居时，写下了这首诗，诗人通过描写初夏时节的自然景物，表达了自己对悠闲生活的热爱和对自然美景的欣赏。