诗词原文

巴陵夜别王八员外

唐·贾至

月色苍苍凉露降，松声谡谡寒山苍。

谁人此夜相逢处，君归锦里人应问。

好个蓝田崔县丞，夜船相送古巴陵。

作者及朝代

作者：贾至

朝代：唐代

作者简介

贾至，字幼邻，唐代文学家、官员，河南洛阳人，天宝初年进士，曾任中书舍人、礼部侍郎等职，与李白、杜甫等诗人有交往，他的诗文风格清新自然，擅长抒发个人情感和社会现实，是唐代文坛的重要人物之一。

译文

月色苍白，寒露降临，松涛阵阵，寒山苍茫。

在这夜晚，我们相逢又别离，你回到锦里，人们定会打听你的消息。

那位蓝田的崔县丞啊，他在这古巴陵的夜晚，亲自送你上船。

释义

这首诗描绘了诗人在巴陵（今湖南岳阳）与友人王八员外（王翰，排行第八，故称王八员外）夜别的情景，首联通过描绘月色、露水和松声，营造出一种凄清、寒凉的氛围，颔联则直接点出离别，表达了诗人对友人归途的关切和人们对其归来的关注，颈联和尾联则通过提及蓝田的崔县丞，进一步渲染了离别的场景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，通过细腻的景物描写和真挚的情感表达，展现了诗人与友人之间的深厚友谊和离别时的依依不舍，诗中“月色苍苍凉露降，松声谡谡寒山苍”两句，以景寓情，既描绘了秋夜的寒凉，又暗示了离别的凄凉，而“君归锦里人应问，好个蓝田崔县丞”两句，则通过提及友人的归途和送行之人，进一步加深了离别的情感色彩，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，是唐代送别诗中的佳作。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时贾至在朝廷任职，与友人王翰（王八员外）有着深厚的友谊，某次，王翰因事前往巴陵，贾至在巴陵与之相见并送别，在离别之际，贾至有感而发，创作了这首《巴陵夜别王八员外》，诗中不仅表达了对友人的不舍和关切，也反映了唐代文人之间的深厚情谊和离别时的复杂情感。